Traducción de la letra de la canción Red Dress - Motion City Soundtrack

Red Dress (original)

i like your hair much better that way
when it hangs out front when it hangs out front
with tilted head like a listener
but i’m just thinking about the red dress
i like the red dress
i’m on my way i’m on my way i’m on my way
from coast to coast i’m chilly most i’m chill
i never knew the way to pasadena
but now i know and now i know and i am grateful
you say you’ll burn this city down
with stars and stripes with stars and stripes
and ask if i’ll move out west with you
but i’m still thinking about the red dress
i like the red dress
coast to coast and in too deep
saving our secret for the weekends
which i can’t remember
motel walls and in disguise
telephone calls with no reply
with drink i see things better
i’ll see you around
we’ll bring the house down
we’ll bring the house down
i like the red dress

(traducción)

me gusta mucho más tu pelo así
cuando cuelga al frente cuando cuelga al frente
con la cabeza inclinada como un oyente
pero solo estoy pensando en el vestido rojo
me gusta el vestido rojo
estoy en camino estoy en camino estoy en camino
de costa a costa tengo frío la mayoría tengo frío
nunca supe el camino a pasadena
pero ahora lo sé y ahora lo sé y estoy agradecido
dices que quemarás esta ciudad
con estrellas y rayas con estrellas y rayas
y pregunta si me mudaré al oeste contigo
pero sigo pensando en el vestido rojo
me gusta el vestido rojo
De costa a costa y demasiado profundo
guardando nuestro secreto para los fines de semana
que no puedo recordar
paredes de motel y disfrazadas
llamadas telefónicas sin respuesta
con la bebida veo mejor las cosas
I te veré por ahí
vamos a derribar la casa
vamos a derribar la casa
me gusta el vestido rojo