Traducción de la letra de la canción Burning In Color - Mount Holly

Burning In Color (original)

In the golden days, the heart put the head in place
Nothing could ever shake it,
There’s a a gravity that makes us stay
When it’s down you can’t replace it
I’d give anything, if I thought I could get it back
If I thought I could save ya'
Those days were always burning in colour
Yes you are
But now they’re only shades of grey I know
Well you’ve been holding on too tightly, yes you are
But now you have to learn to let it go
I don’t know what has changed, nothing quite looks the same
Feeling so outta place, oh, oh
that used to be, is burned into my memory
Now we’re just chasing a feeling
I’d give anything, if I thought I could get it back
If I thought I could save ya'
Those days were always burning in colour
Yes you are
But now they’re only shades of grey I know
Well you’ve been holding on too tightly, yes you are
But now you have to learn to let it go
ooh, I’d give, anything, to get it back
Get it back
I would give, almost anything, to get it back
Those days were always burning in colour
Yes you are
But now they’re only shades of grey I know
Well you’ve been holding on too tightly, yes you are
But now you have to learn to let it go
Those days were always burning in colour
Yes you are
But now they’re only shades of grey I know
Well you’ve been holding on too tightly, yes you are
But now you have to learn to let it go

(traducción)

En los días dorados, el corazón puso la cabeza en su lugar
Nada podría sacudirlo,
Hay una gravedad que hace que nos quedemos
Cuando está caído no puedes reemplazarlo
Daría cualquier cosa, si pensara que podría recuperarlo
Si pensara que podría salvarte
Esos días siempre ardían en color
sí es usted
Pero ahora son solo tonos de gris, lo sé
Bueno, te has estado aferrando demasiado fuerte, sí lo estás
Pero ahora tienes que aprender a dejarlo ir
No sé qué ha cambiado, nada se ve igual
Sintiéndome tan fuera de lugar, oh, oh
eso que solía ser, está grabado en mi memoria
Ahora solo estamos persiguiendo un sentimiento
Daría cualquier cosa, si pensara que podría recuperarlo
Si pensara que podría salvarte
Esos días siempre ardían en color
sí es usted
Pero ahora son solo tonos de gris, lo sé
Bueno, te has estado aferrando demasiado fuerte, sí lo estás
Pero ahora tienes que aprender a dejarlo ir
ooh, daría cualquier cosa por recuperarlo
Recuperar
Daría casi cualquier cosa por recuperarlo
Esos días siempre ardían en color
sí es usted
Pero ahora son solo tonos de gris, lo sé
Bueno, te has estado aferrando demasiado fuerte, sí lo estás
Pero ahora tienes que aprender a dejarlo ir
Esos días siempre ardían en color
sí es usted
Pero ahora son solo tonos de gris, lo sé
Bueno, te has estado aferrando demasiado fuerte, sí lo estás
Pero ahora tienes que aprender a dejarlo ir