Traducción de la letra de la canción Playing Dead - Mount Holly

Playing Dead (original)

Back up against the wall, I’ve got a gun to my head
I’m playing dead, I’m playing dead
Pride comes before a fall, I’ve got a gun to my head
I’m playing dead, I’m playing dead
Stopped by just to clear my name, pay my debts
and get away
'cause somebody’s always got to pay
They’ll be checking my bags in 24
by then you’ll know for sure
I’m playing dead, I’m playing dead
Got to lay low for a while and
let it all blow over
I burnt it down and now I’m looking
over my shoulder
Chainsmoking cigarrettes, lying awake in a cold sweat
Got to play dead for a while
Let it all blow over
I’m neck deep in a losing game
No you weren’t playing straight
I think it’s time to slip away
Put the deadbolt on the mounted door
Can’t trust nobody anymore
I’m playing dead, I’m playing dead
Got to lay low for a while and
let it all blow over
I burnt it down and now I’m looking
over my shoulder
Chainsmoking cigarrettes, lying awake in a cold sweat
Got to play dead for a while
Let it all blow over
Got to lay low for a while
Got to play dead for a while
Got to lay low for a while and
let it all blow over
I burnt it down and now I’m looking
over my shoulder
Chainsmoking cigarrettes, lying awake in a cold sweat
Got to play dead for a while
Let it all blow over
Got to play dead for a while
Got to play dead for a while

(traducción)

Retrocede contra la pared, tengo un arma en mi cabeza
me hago el muerto, me hago el muerto
El orgullo viene antes de una caída, tengo un arma en mi cabeza
me hago el muerto, me hago el muerto
Me detuve solo para limpiar mi nombre, pagar mis deudas
y alejarse
porque alguien siempre tiene que pagar
Estarán revisando mis maletas en 24
para entonces lo sabrás con seguridad
me hago el muerto, me hago el muerto
Tengo que pasar desapercibido por un tiempo y
deja que todo se acabe
Lo quemé y ahora estoy buscando
sobre mi hombro
Cigarrillos fumando en cadena, acostado despierto en un sudor frío
Tengo que hacerme el muerto por un tiempo
Deja que todo se acabe
Estoy hasta el cuello en un juego perdido
No, no estabas jugando derecho
Creo que es hora de escabullirse
Poner el cerrojo en la puerta montada
Ya no puedo confiar en nadie
me hago el muerto, me hago el muerto
Tengo que pasar desapercibido por un tiempo y
deja que todo se acabe
Lo quemé y ahora estoy buscando
sobre mi hombro
Cigarrillos fumando en cadena, acostado despierto en un sudor frío
Tengo que hacerme el muerto por un tiempo
Deja que todo se acabe
Tengo que pasar desapercibido por un tiempo
Tengo que hacerme el muerto por un tiempo
Tengo que pasar desapercibido por un tiempo y
deja que todo se acabe
Lo quemé y ahora estoy buscando
sobre mi hombro
Cigarrillos fumando en cadena, acostado despierto en un sudor frío
Tengo que hacerme el muerto por un tiempo
Deja que todo se acabe
Tengo que hacerme el muerto por un tiempo
Tengo que hacerme el muerto por un tiempo