Traducción de la letra de la canción Wide Open - Mount Holly

Wide Open (original)

Stop looking ahead, just long enough
to enjoy this moment
Sneak ingto the bed, the world
won’t come looking for us here
Flickers of light, our love doesn’t die
even as we breathe
We don’t need a guide, feel every movement
of the rolling sea
While we’re alive…
Now we are kissing with eyes wide open
And we’re loving while there’s still time
Yeah we’re giving all we have
And we’re taking nothing back
We’re touching with eyes wide open
Out on the street, every hand
is trying to grab all it can
But you and me, know that life
is more than just a business plan
So we are here all alone with a smile
hidden from the prying eyes
Now we are kissing with eyes wide open
And we’re loving while there’s still time
Yeah we’re giving all we have
And we’re taking nothing back
We’re touching with eyes wide open
I know love is…
Love is
I know life is not over
Life is…
As we are wide awake
Now we are kissing with eyes wide open
And we’re loving while there’s still time
Yeah we’re giving all we have
And we’re taking nothing back
We’re touching with eyes wide open
Wide open
WIde open
Wide open

Wide Open (traducción)

Deja de mirar hacia adelante, solo lo suficiente
para disfrutar este momento
Colarse en la cama, el mundo
no vendrá a buscarnos aquí
Destellos de luz, nuestro amor no muere
incluso mientras respiramos
No necesitamos una guía, siente cada movimiento
del mar rodante
Mientras estemos vivos...
Ahora nos estamos besando con los ojos bien abiertos
Y estamos amando mientras todavía hay tiempo
Sí, estamos dando todo lo que tenemos
Y no vamos a recuperar nada
Estamos tocando con los ojos bien abiertos
Afuera en la calle, cada mano
está tratando de agarrar todo lo que puede
Pero tú y yo sabemos que la vida
es más que un simple plan de negocios
Así que estamos aquí solos con una sonrisa
escondido de las miradas indiscretas
Ahora nos estamos besando con los ojos bien abiertos
Y estamos amando mientras todavía hay tiempo
Sí, estamos dando todo lo que tenemos
Y no vamos a recuperar nada
Estamos tocando con los ojos bien abiertos
Sé que el amor es...
El amor es
Sé que la vida no ha terminado
La vida es…
Como estamos bien despiertos
Ahora nos estamos besando con los ojos bien abiertos
Y estamos amando mientras todavía hay tiempo
Sí, estamos dando todo lo que tenemos
Y no vamos a recuperar nada
Estamos tocando con los ojos bien abiertos
abierto de par en par
abierto de par en par
abierto de par en par