Traducción de la letra de la canción Blues Before My Time - Mountain Men

Blues Before My Time (original)

I don’t claim to be old
And I have no desire
To get there too soon
But this story must be told
The blues before my time
They tear me down and then
They fill my heart and make me whole
The blues before my time
Most say it’s just a sadness
But they don’t really know
How the blues is but a mirror
Of the way we live and how we love
If it’s crying that I’m needing
I can do it with the blues
Then when I through I’ll cry with joy
And put on my dancing shoes
I’ve never been downtrodden
For fault of being black
But those who’ve gone and left this legacy
It’s them I’d like to thank
I’d like to thank
I’d like to thank

(traducción)

No pretendo ser viejo
Y no tengo ganas
Llegar demasiado pronto
Pero esta historia debe ser contada
El blues antes de mi tiempo
Me derriban y luego
Llenan mi corazón y me hacen completo
El blues antes de mi tiempo
La mayoría dice que es solo una tristeza
Pero ellos realmente no saben
Cómo el blues no es más que un espejo
De la forma en que vivimos y cómo amamos
Si es llorar lo que estoy necesitando
Puedo hacerlo con el blues
Entonces, cuando termine, lloraré de alegría
Y ponerme mis zapatos de baile
Nunca he sido pisoteado
Por culpa de ser negro
Pero aquellos que se fueron y dejaron este legado
Son ellos a los que me gustaría agradecer
Me gustaría dar las gracias
Me gustaría dar las gracias