Traducción de la letra de la canción The Box - Mourning (A) Blkstar

The Box (original)

For all we have is secrets
Little one
I sleep when you are hiding
You pretend that you don’t cut
As if they would never know
That your arms are score cards
Tumbling 'round
See you hiding like it’s a secret
But your scars shine like stars
In my pocket
Stop tumbling down
Is it because he reminds you of your father
So love is alright with slights
Or is it 'cause you learn to take it
From your mother that you despise
The dead walk in your eyes
Little one
I sleep when you are crying
'Cause you pretend you don’t
Secrets

(traducción)

Porque todo lo que tenemos son secretos
Pequeño
Duermo cuando te escondes
Finges que no te cortas
Como si nunca lo supieran
Que tus brazos son tarjetas de puntuación
dando vueltas
Te veo escondiéndote como si fuera un secreto
Pero tus cicatrices brillan como estrellas
En mi bolsillo
Deja de caer
¿Es porque te recuerda a tu padre?
Así que el amor está bien con los desaires
¿O es porque aprendes a tomarlo?
De tu madre que desprecias
Los muertos caminan en tus ojos
Pequeño
yo duermo cuando estas llorando
Porque finges que no
Misterios