Traducción de la letra de la canción Whistle Down the Wind - Movie Sounds Unlimited, Andrew Lloyd Webber

Whistle Down the Wind (original)

Whistle down the wind
Let your voices carry
Drown out all the rain
Light a patch of darkness
Treacherous and scary
Howl at the stars
Whisper when you’re sleepy
I’ll be there you hold you
I’ll be there to stop
The chills and all the weeping
Make it clear and strong
So the whole night long
Every signal that you send
Until the very end
I will not abandon you my precious friend
So try and stand the tide
Then you’ll raise a banner
Send a flare up in the sky
Try to burn a torch
And try to build a bonfire
Every signal that you send
Until the very end
I’m there
So whistle down the wind
For I have always been
Right there
Oh yeah

(traducción)

Silba el viento
Deja que tus voces lleven
Ahogar toda la lluvia
Enciende un parche de oscuridad
Traicionero y aterrador
Aullar a las estrellas
Susurra cuando tengas sueño
Estaré allí, te abrazarás
Estaré allí para parar
Los escalofríos y todo el llanto
Hazlo claro y fuerte
Así toda la noche
Cada señal que envías
Hasta el final
no te abandonare mi preciosa amiga
Así que trata de soportar la marea
Entonces levantarás un banner
Envía una llamarada al cielo
Intenta quemar una antorcha
Y tratar de construir una hoguera
Cada señal que envías
Hasta el final
Estoy ahí
Así que silba al viento
Porque siempre he sido
Justo ahí
Oh sí