Traducción de la letra de la canción 10' X 10' - Mower

10' X 10' (original)

Drive nails in the walls that hold you
Art in artificial light
Poor fool decorates an altar
Then serves as sacrifice
Take a break, the perfect getaway
All accommodations paid
Relaxed surroundings soothe you
Designed to keep you tame
Ten by ten — you build the box, you learn to live in it
This is not where people belong
It’s just a matter of greed, it’s not a matter of room
This is not where people belong
How do the one percent steer with such power?
It’s wrong
It’s wrong
This is not where people belong
It’s just a matter of greed, it’s not a matter of room
This is not where people belong
How do the one percent steer with such power?
Old wealth accrues and it’s locked and gated
I start to think, why don’t we just take it?
We live and die
We should decide
No home a cage
No life a waste
You built the box, you learn to live in it
This is not where people belong
It’s just a matter of greed, it’s not a matter of room
This is not where people belong
How do the one percent steer with such power?

10' X 10' (traducción)

clava clavos en las paredes que te sostienen
Arte en luz artificial
Pobre tonto decora un altar
Entonces sirve como sacrificio
Tómate un descanso, la escapada perfecta
Todos los alojamientos pagados
Un entorno relajado te tranquiliza
Diseñado para mantenerte domesticado
Diez por diez: construyes la caja, aprendes a vivir en ella
Aquí no es donde la gente pertenece
Es solo una cuestión de codicia, no es una cuestión de espacio
Aquí no es donde la gente pertenece
¿Cómo se dirige el uno por ciento con tal poder?
Está incorrecto
Está incorrecto
Aquí no es donde la gente pertenece
Es solo una cuestión de codicia, no es una cuestión de espacio
Aquí no es donde la gente pertenece
¿Cómo se dirige el uno por ciento con tal poder?
La vieja riqueza se acumula y está cerrada y cerrada
Empiezo a pensar, ¿por qué no lo tomamos?
Vivimos y morimos
Deberíamos decidir
Sin hogar una jaula
Ninguna vida es un desperdicio
Construiste la caja, aprendes a vivir en ella
Aquí no es donde la gente pertenece
Es solo una cuestión de codicia, no es una cuestión de espacio
Aquí no es donde la gente pertenece
¿Cómo se dirige el uno por ciento con tal poder?