Traducción de la letra de la canción Nnd - Mower

Nnd (original)

Petrified by disease, you sit inside a bubble.
Live your life on a leash to keep the virus at bay.
Try to hide in a sheath, keep the cover intact.
Eliminating the need for any human contact.
Violence, riots, loss of control.
You think you’re living but you’re dying slow.
Face it, fight it, what do you choose?
Your paranoia will do nothing to save you.
Watching me, laws to limit me.
You can monitor my every step.
But you can’t police values driving me.
Fear of suffering, won’t deter me from this.
Sickening, truly sickening,
How you let this world devour you.
Keep your dignity with a show of teeth,
Throw your forearm up, give the finger to this.

(traducción)

Petrificado por la enfermedad, te sientas dentro de una burbuja.
Vive tu vida con correa para mantener el virus a raya.
Trate de esconderse en una funda, mantenga la cubierta intacta.
Eliminando la necesidad de cualquier contacto humano.
Violencia, disturbios, pérdida de control.
Crees que estás viviendo pero te estás muriendo lentamente.
Acéptalo, lucha, ¿qué eliges?
Tu paranoia no hará nada para salvarte.
Observándome, leyes para limitarme.
Puedes monitorear cada uno de mis pasos.
Pero no puedes vigilar los valores que me impulsan.
El miedo al sufrimiento no me disuadirá de esto.
Repugnante, verdaderamente repugnante,
Cómo dejas que este mundo te devore.
Mantén tu dignidad mostrando los dientes,
Levanta el antebrazo, dale el dedo a esto.