Traducción de la letra de la canción In Memory - Mower

In Memory (original)

autumn begins to fade.
i can’t believe this is real.
sanity’s gone away.
everything’s different today.
out of our hands,
out of control,
out of the sky comes an enemy.
into our minds,
into our homes,
into the pages of history.
we just ignited an effig
we reunited the family.
we embrace what we believe.
what we believe.
heroes emerge from the fray,
walking around in a daze.
the world disappears in a haze.
searching for someone to save.
out of our hands,
out of control,
out of the sky comes an enemy.
into our minds,
into our homes,
into the pages of history.
we just ignited an effigy.
we reunited the family.
we embrace what we believe.
what we believe.
freedom survives.
bow your heads in memory.
families convene in the street,
carrying pictures and grief.
the sky truly fell to its knees,
blew our illusions away.
out of our hands,
out of control,
out of the sky comes an enemy.
into our minds,
into our homes,
into the pages of history.
we just ignited an effigy.
we reunited the family.
we embrace what we believe.
what we believe.

(traducción)

el otoño comienza a desvanecerse.
No puedo creer que esto sea real.
la cordura se ha ido.
todo es diferente hoy.
fuera de nuestras manos,
fuera de control,
del cielo viene un enemigo.
en nuestras mentes,
en nuestros hogares,
en las páginas de la historia.
acabamos de encender una efigie
reunimos a la familia.
abrazamos lo que creemos.
lo que creemos.
los héroes emergen de la refriega,
caminando aturdido.
el mundo desaparece en una bruma.
buscando a alguien a quien salvar.
fuera de nuestras manos,
fuera de control,
del cielo viene un enemigo.
en nuestras mentes,
en nuestros hogares,
en las páginas de la historia.
acabamos de encender una efigie.
reunimos a la familia.
abrazamos lo que creemos.
lo que creemos.
la libertad sobrevive.
inclinad vuestras cabezas en memoria.
las familias se reúnen en la calle,
llevando cuadros y pena.
el cielo verdaderamente cayó de rodillas,
voló nuestras ilusiones.
fuera de nuestras manos,
fuera de control,
del cielo viene un enemigo.
en nuestras mentes,
en nuestros hogares,
en las páginas de la historia.
acabamos de encender una efigie.
reunimos a la familia.
abrazamos lo que creemos.
lo que creemos.