Traducción de la letra de la canción Sad Gaz - Mr Boss, Mr Key

Sad Gaz (original)

Oh when you look
In the mirror, do you like what you see?
I see lies and deceit in his eyes, it isn’t me
And is the way that you’re living in line with your beliefs?
Nah the life that I’m living’s a lie
It’s Mr Key
I never lie when I write life in Brighton was hard
And it’s not like
Anyone denied me the chance
Everybody’s like Kezza keep
Writing them bars
And free-styling
I was knee-high to the grass
When I learnt to speak rhymes and breathe life to a beat
And now my CP team keep the cypher complete, Key
Love to be beside the seaside with freaks
On a beehive-vibe every night of the week
Brain buzzing
Become drum, become your percussion
It’s nothing
Hush to the gums, forget buzzing
And some wonder what I become
I said fuck 'em
Lost the one thing that I love
And said nothing
Brain buzzing
Become drum, become your percussion
It’s nothing
Hush to the gums, forget buzzing
And some wonder what I become
I said fuck 'em
Lost the one thing that I loved
And kept running
Oh when you look
In the mirror, do you like what you see?
I see lies and deceit in his eyes, it isn’t me
And is the way that your living in line with your beliefs?
Nah the life that I’m living’s a lie
It’s Mr Key
The split with the missus hit him like a brick in the face
That was four raw years of optimism misplaced
Six, million ways I sit slitting my throat
I pick hideous oblivion and fillin' my nose
With the scum from the bottom of a slippery slope
In the slums of my rotten, moth-bitten abode
With a lifestyle as brittle as my rickety bones
And I was trippin' like I pickled my occipital lobe
Ape-shit, linear lows become highs
The night becomes sunrise
Death becomes life
Why it’s unwise to judge us
Rough types and munters
The bell tolls for us, another one bites the dust
So fuck trying to adjust, just love-life is a must
Unwind in the grime and the crust
I was blind now I’m wired as fuck
I can see straight through your flames when the fires erupt
Cause it’s the blood dripping in the mud
Eye of the storm cloud
Patchwork chrysalis
I form in a fallout
Spawned in a dawn fit with bitterness and hatred
This is for my peeps and creeps who’ll never make it
Dedicated to you, you and you
Be how you gotta be and do how you do
Nobody knows how to move in your shoes
I know how it goes, I’m a fugitive too
This is dedicated to you, you and you
Nobody knows how to move in your shoes
I know how it goes, I’m a fugitive too
So be who you gotta be and do how you do

Sad Gaz (traducción)

Oh, cuando miras
En el espejo, ¿te gusta lo que ves?
Veo mentiras y engaños en sus ojos, no soy yo
¿Y la forma en que vives está de acuerdo con tus creencias?
No, la vida que estoy viviendo es una mentira
es el señor llave
Nunca miento cuando escribo La vida en Brighton fue difícil
y no es como
Cualquiera me negó la oportunidad
Todo el mundo es como Kezza Keep
Escribiéndoles compases
y estilo libre
Estaba a la altura de la rodilla hasta la hierba
Cuando aprendí a hablar rimas y dar vida a un ritmo
Y ahora mi equipo de CP mantiene el cifrado completo, Key
Me encanta estar junto al mar con monstruos
En un ambiente de colmena todas las noches de la semana
cerebro zumbando
Conviértete en tambor, conviértete en tu percusión
No es nada
Cállate hasta las encías, olvídate de los zumbidos
Y algunos se preguntan en qué me convierto
Dije que se jodan
Perdí la única cosa que amo
y no dijo nada
cerebro zumbando
Conviértete en tambor, conviértete en tu percusión
No es nada
Cállate hasta las encías, olvídate de los zumbidos
Y algunos se preguntan en qué me convierto
Dije que se jodan
Perdí lo único que amaba
y siguió corriendo
Oh, cuando miras
En el espejo, ¿te gusta lo que ves?
Veo mentiras y engaños en sus ojos, no soy yo
¿Y la forma en que vives está en línea con tus creencias?
No, la vida que estoy viviendo es una mentira
es el señor llave
La ruptura con la señora lo golpeó como un ladrillo en la cara.
Fueron cuatro años crudos de optimismo fuera de lugar
Seis millones de formas en que me siento y me rajo la garganta
Elijo el olvido horrible y me lleno la nariz
Con la escoria del fondo de una pendiente resbaladiza
En los barrios bajos de mi morada podrida y mordida por polillas
Con un estilo de vida tan frágil como mis huesos desvencijados
Y estaba tropezando como si me hubiera picado el lóbulo occipital
Ape-shit, los mínimos lineales se convierten en máximos
La noche se convierte en amanecer
La muerte se convierte en vida
Por qué no es prudente juzgarnos
Tipos rudos y munters
La campana dobla por nosotros, otra muerde el polvo
Así que al diablo tratando de adaptarse, solo la vida amorosa es imprescindible
Relájate en la mugre y la corteza
Estaba ciego ahora estoy conectado como una mierda
Puedo ver directamente a través de tus llamas cuando estallan los incendios
Porque es la sangre que gotea en el barro
Ojo de la nube de tormenta
Crisálida de patchwork
Me formo en una lluvia radiactiva
Engendrado en un ataque al amanecer con amargura y odio
Esto es para mis amigos y asquerosos que nunca lo lograrán
Dedicado a ti, a ti y a ti
Se como tienes que ser y haz como lo haces
Nadie sabe moverse en tus zapatos
Yo sé cómo va, yo también soy un fugitivo
Esto está dedicado a ti, a ti y a ti.
Nadie sabe moverse en tus zapatos
Yo sé cómo va, yo también soy un fugitivo
Así que sé quien tienes que ser y haz lo que haces