Traducción de la letra de la canción Nekem Ennyi - Mr.Busta

Nekem Ennyi (original)

Tudom, hogy szerettél engem
Tudom, hogy bírtad a rappem
Tudom, hogy bírtam a mosolyod én is
Ameddig kedves voltál nekem
Tudom, hogy nem tudod mi változott
Nem értem viszont, hogy csodálkozol
Hogy az elején többet voltam veled
És mindig fogtam a kezeidet
Azt is tudom, hogy mit ígértél
De ezt már régen elfújta a szél
Tudtad, hogy melózom sokat és megyek
És kérdeztem így is kellek?
Nem vagyok gyerek, de pont ez tetszett
Meg nyilván, hogy máshogy beszélek veled
Ha kellett kiveszem a stex-et
Meg senkivel nem éltél így meg szexet
Ha szóltál mentem, ugrottam mingid
Én egyet kértem, szeressél engem
Hozzám türelem kell meg hogy értsed meg
Ez már egy másik rendszer
Dolgoznom kell éjjel-nappal
Mer' nem lehet megélni, csakis a rappel
Hol van?
Mondd meg!
A furcsa, hogy magától minden az asztalon terem
Én tudom, hogy ennyi
Én nem akarok semmit
Csak boldogan lenni
Veled akarok élni
Mer' nekem ez ennyi
Én nem akarok félni
Csak élni, a mosolyod nézni
Nekem ennyi
Mindig a szokásos kérdés
Amitől végig futott a hideg rajtam
Hogy mikor jövök meg, hogy mikor leszek
Meg, hogy mit fogok enni, előre szóltam
Hogy nem érek haza, mer' más dolgom van
Nem érdekel, hogy nem gondoltam arra
Hogy mit érzel akkor ha nem vagyok ott
Mész fel a falra
Mondtam neked, hogy nem vagyok átlag
És rosszat teszel ha húzod a szádat
Minek akartál, ha most már nem jó?
És ha beszélünk, esküszöm, kiábrándító lett
Mert az ígéret szép szó
Én amit ígértem, követheted
Nem bírtam tovább, elküldtelek
Ezzel lett vége a szerelmünknek
Én tudom, hogy ennyi
Én nem akarok semmit
Csak boldogan lenni
Veled akarok élni
Mer' nekem ez ennyi
Én nem akarok félni
Csak élni, a mosolyod nézni
Nekem ennyi
Jönnek a telefon hívások
Hogy megváltoztál mert átgondoltad
Csak azt nem tudom, hogy hogy gondoltad
Hogy elfelejtem, hogy leromboltad
Az egészet amit építettem
Szépítettem, ez vagyok én
Mindig azt kérted, őszinte legyek
Hát tessék.
Még mit szeretnél?
Hidd el, hiába minden
Hiába szeretlek, mondtál olyat, hogy temetlek
Hibás vagyok, de már nem érdekel
Mert előre megyek, nem kereslek
Felesleges, de az idő majd eldönti azt
Hogy van-e még együtt dolgunk
Szeretlek
Ha szeretsz még engem majd keress meg
Keress meg!
Én tudom, hogy ennyi
Én nem akarok semmit
Csak boldogan lenni
Veled akarok élni
Mer' nekem ez ennyi
Én nem akarok félni
Csak élni, a mosolyod nézni
Nekem ennyi

Nekem Ennyi (traducción)

se que me amabas
Sé que podrías manejar mi rap
Sé que podría manejar tu sonrisa también
Mientras hayas sido amable conmigo
Sé que no sabes lo que ha cambiado
Pero no entiendo que te asombres
Que al principio yo estaba más contigo
Y siempre tomé tus manos
Yo también sé lo que prometiste.
Pero esto hace tiempo que se lo llevó el viento.
Sabías que trabajaba mucho y me fui
Y le pregunté si todavía tengo que hacerlo.
No soy un niño, pero eso es exactamente lo que me gustaba.
Obviamente te estoy hablando diferente.
Si tuviera que sacar el stex
No has tenido sexo con nadie así.
Si dijiste que fui, salté un poco
Pedí uno, ámame
Necesito paciencia para entender
Este es otro sistema
tengo que trabajar todo el dia
Porque no se puede vivir sin rappel solo
¿Dónde está?
¡Dígame!
Lo raro es que todo está sobre la mesa por sí solo.
se que eso es todo
no quiero nada
solo para ser feliz
quiero vivir contigo
eso es todo para mi
no quiero tener miedo
Solo vive, mira tu sonrisa
eso es todo para mi
Siempre es la pregunta de siempre.
¿Qué corrió el frío sobre mí?
Cuando vendré, cuando estaré
Te dije de antemano lo que iba a comer.
Que no puedo llegar a casa porque tengo otras cosas que hacer
No me importa si no lo creo
¿Cómo te sientes cuando no estoy allí?
tu subes por la pared
Te dije que no soy promedio
Y haces mal si te jalas la boca
¿Por qué querías ser bueno ahora?
Y cuando hablamos, lo juro, se volvió decepcionante
Porque promesa es una palabra hermosa
Puedo seguir lo que prometí
No pude soportarlo más, te envié
Ese es el final de nuestro amor.
se que eso es todo
no quiero nada
solo para ser feliz
quiero vivir contigo
eso es todo para mi
no quiero tener miedo
Solo vive, mira tu sonrisa
eso es todo para mi
Vienen llamadas telefónicas
Que cambiaste porque lo pensaste
Simplemente no sé cómo pensaste
Que me olvide que lo derribaste
Todo lo que construí
Lo embellecí, soy yo
Siempre me pediste que fuera honesto
Bueno, vamos.
¿Qué más quieres?
Créeme, todo es en vano
Te amo en vano, dijiste que estaba enterrado
Estoy equivocado, pero ya no me importa
Porque voy adelante, no busco
No hace falta decirlo, pero el tiempo lo dirá.
Si todavía tenemos trabajo que hacer juntos
Te quiero
Si todavía me amas entonces contáctame
¡Encuentrame!
se que eso es todo
no quiero nada
solo para ser feliz
quiero vivir contigo
eso es todo para mi
no quiero tener miedo
Solo vive, mira tu sonrisa
eso es todo para mi