| Furcsa vagy
| Usted es extraño
|
| Mint aki másik filmet néz
| Como ver otra película
|
| De aki igazán sokat látott
| Pero quien realmente ha visto mucho
|
| Azt átverni nehéz
| es dificil de estafar
|
| Szélmalomharc
| pelea de molinos de viento
|
| Rég lejátszott küzdelem
| Una lucha larga
|
| De ha szétmegy a függöny
| Pero si se rompe el telón
|
| Úgyis ott állsz majd anyaszült meztelen
| Estarás allí desnudo de todos modos.
|
| A lepel lehullik, minek az álca?
| El velo cae, ¿por qué el disfraz?
|
| MINDEN FASZFEJ AZ ESZÉT JÁTSSZA!
| ¡CADA MIERDA LO JUEGA!
|
| Szakad a cérna lassan
| El hilo se rompe lentamente
|
| Miért kell folyton szemet hunyni?
| ¿Por qué seguir cerrando los ojos?
|
| Kezdem nagyon unni
| me estoy aburriendo mucho
|
| Ott az ajtó! | ¡Ahí está la puerta! |
| Megmutassam?!
| ¿Te lo muestro?
|
| Süllyedünk
| nos estamos hundiendo
|
| A hajónk léket kapott
| Nuestro barco se filtró
|
| Máskor az első sorban állsz
| Otras veces estás en primera fila
|
| De mikor kellessz nem vagy ott
| Pero cuando tienes que hacerlo, no estás allí
|
| Persze igyekszel
| por supuesto que lo intentas
|
| Próbálsz nyugodtnak látszani
| Estás tratando de parecer tranquilo
|
| Uraim megtiszteltetés volt
| señores fue un honor
|
| Önökkel játszani
| para jugar contigo
|
| A lepel lehullik, minek az álca?
| El velo cae, ¿por qué el disfraz?
|
| MINDEN FASZFEJ AZ ESZÉT JÁTSSZA!
| ¡CADA MIERDA LO JUEGA!
|
| Szakad a cérna lassan
| El hilo se rompe lentamente
|
| Miért kell folyton szemet hunyni?
| ¿Por qué seguir cerrando los ojos?
|
| Kezdem nagyon unni
| me estoy aburriendo mucho
|
| Ott az ajtó! | ¡Ahí está la puerta! |
| Megmutassam?! | ¿Te lo muestro? |