Traducción de la letra de la canción Gangster Prayer - Mr. Capone-E

Gangster Prayer (original)

Heavenly Father, please hear me tonight…
I need so much guidance til I live my life right…
Sometimes, the pressure’s too hard to bear…
All for one or if anyone cares…
How can I wake up, I face everyday…
Knowin' I must live my life’s crazy way…
Heavenly Father, forgive all my sins…
Give me the strenght to resist the raw fire that I desire…
Help me escape the temptation and the fire…
Please help my family whose eye’s slightly beat…
Not to do wrong and they pray for me…
God bless a mother who cry every night…
One will be killed by someone in the fight…
Heavenly Father, please answer my prayers…
Please let me know if you’re still listening up there…
When will it add…
What it is all for…
To prove to my homies I’m down and hardcore…
Sometimes, I wonder…
How will I die…
By a bullet wound, or a knife on my side…
Heavenly Father, please hear me tonight…
Show me the way, Lord, show me the light…
Give me my heart pain so I won’t have to fight…
Thank you for the forgiveness, and still being the most in my life…
Look at me
Look at me
I’m the fucking bad guy
All pigs lie the say
Fuck you

Gangster Prayer (traducción)

Padre Celestial, por favor escúchame esta noche...
Necesito tanta orientación hasta que viva bien mi vida...
A veces, la presión es demasiado difícil de soportar...
Todos para uno o si a alguien le importa...
¿Cómo puedo despertar, me enfrento todos los días...
Sabiendo que debo vivir de la manera loca de mi vida...
Padre Celestial, perdona todos mis pecados...
Dame la fuerza para resistir el fuego crudo que deseo...
Ayúdame a escapar de la tentación y del fuego…
Por favor, ayuda a mi familia cuyo ojo está ligeramente latiendo...
Para no hacer mal y oran por mi…
Dios bendiga a una madre que llora todas las noches...
Uno será asesinado por alguien en la pelea...
Padre Celestial, por favor contesta mis oraciones...
Por favor, avíseme si todavía está escuchando allí arriba...
¿Cuándo se agregará...?
Para qué sirve todo...
Para demostrarles a mis amigos que estoy decaído y duro...
A veces me pregunto…
como voy a morir...
Por una herida de bala, o un cuchillo en mi costado...
Padre Celestial, por favor escúchame esta noche...
Muéstrame el camino, Señor, muéstrame la luz...
Dame el dolor de mi corazón para que no tenga que luchar...
Gracias por el perdón, y seguir siendo lo más en mi vida…
Mírame
Mírame
soy el maldito chico malo
Todos los cerdos mienten el decir
Vete a la mierda