Traducción de la letra de la canción Summertime Anthem - Mr. Capone-E

Summertime Anthem (original)

Nothing like the summer time, baby
Homies in the park go, crazy
Cruisin' in the block with your, lady
In the, in the, in the sunshine
Kickin' back to the Summertime Anthem,
Cruisin' in your ride with the Summertime Anthem,
I know your feelin' that Summertime Anthem,
So get down with the Summertime Anthem
Summerti-iime, Summerti-iime,
Summertime, yeaah
I know your feelin it, yeah hey
(1st verse/different person)
It’s summer time and I’m feelin' so good,
Wake up in the mornin' with the player’s groove,
The weather’s hot and I’m in my drop top
Me and my friends rollin' through the parking lot,
Today’s a good day so call out the DJ,
Bring the Gatorade, it’s a sunny day
Love the way I’m so fresh and so clean
Out in the sunshine, you know what I mean?
(i don’t know this line it’s on 50−51 sec.)
So it’s time to chill
I’m home and I’m relaxin' with the meat on the grill
And for real, (whistle) the girl’s lookin so fine
Dressed to impress and the weather’s ain’t denied
All the time, the homies bring the cars out,
Black, white, brown, asians no doubt
It’s a holiday, it’s a sunny day
Summertime Anthem sing along hey!
(Chorus)
kickin' back to the Summertime Anthem,
Cruisin' in your ride with the Summertime Anthem,
I know your feelin' that Summertime Anthem,
So get down with the Summertime Anthem
Summerti-iime, Summerti-iime,
Summertime, yeaah
I know your feelin it, yeah hey
(2nd verse)
It’s still hot as I reach the mid-day,
Water balloon fight, as the kids play
Another day in the summer sunshine,
Kites in the air as the food get’s pre-pared!
All the fella’s looking for the pretty girls,
(the pretty pretty girls out in the summer world),
Like DJ Jazzy Jeff, and Fresh Prince,
It’s summer time again, let’s reminice
And how summer comes and goes and comes again,
School’s out, let’s all have some fun again
Everyone with the ringtones blowing up,
It’s the Summer Anthem song so you know what’s up Play it loud, in the park, cruisin' in your ride,
Everybody doing like these other kid times (?)
Nevermind your problems, they go away
It’s summer time everyday is a good day
(Chorus)
kickin' back to the Summertime Anthem,
Cruisin' in your ride with the Summertime Anthem,
I know your feelin' that Summertime Anthem,
So get down with the Summertime Anthem
Summerti-iime, Summerti-iime,
Summertime, yeaah
I know your feelin it, yeah hey
(3rd verse)
Now it’s 6 o' clock and it’s feelin so good,
Summer breeze straining throughout the neighborhood,
Time to pack up the bags,
And the roll on now,
Tempting the giggles with the music playin' loud
Toastin, like it was 94'
Remembering the boulevard after the car show,
Damit, those were the good old days,
But the summertime’s back and it’s time to play
(Chorus…again)
Cruisin in the summertime, baby,
Homies in the park goin', crazy,
Crusin' in the block with your, lady,
In the, in the, in the sunshine
Workin' like the summertime, baby
Girl’s lookin hot playa, face me
I’m so fresh from cleanin' so they praise me In the, in the, in the sunshine
Lookin' back to the Summertime Anthem,
Cruisin' in your ride with the Summertine Anthem,
I know your feelin that Summertime Anthem,
So get down with the Summertime Anthem
Summerti-iime, Summerti-iime,
Summertime, yeaah
I know your feelin it, yeah hey
(4th verse)
West-coast feelin' it,
Summertime Anthem
East-coast feelin' it,
Summertime Anthem
Mid-west feelin it,
Summertime Anthem
Down-South feelin it,
Summertime Anthem
Yeah,
Summertime, it’s the Summertime Anthem
Ha ha, Mr. Capone-E, oh Dedicated to the Oldies part 2

(traducción)

Nada como el horario de verano, nena
Homies en el parque se vuelven locos
Cruisin 'in the block con tu, señora
En el, en el, en el sol
Regresando al himno de verano,
Navegando en tu viaje con el himno de verano,
Sé que sientes ese himno de verano,
Así que ponte al día con el himno del verano
Summerti-iime, Summerti-iime,
Verano, sí
Sé que lo sientes, sí oye
(primera estrofa/persona diferente)
Es verano y me siento tan bien,
Despierta por la mañana con el ritmo del jugador,
Hace calor y estoy en mi top descapotable
Yo y mis amigos rodando por el estacionamiento,
Hoy es un buen día, así que llama al DJ,
Trae el Gatorade, es un día soleado
Me encanta la forma en que soy tan fresco y tan limpio
A la luz del sol, ¿sabes a lo que me refiero?
(No conozco esta línea, está en 50−51 seg.)
Así que es hora de relajarse
Estoy en casa y me estoy relajando con la carne a la parrilla
Y de verdad, (silbido) la chica se ve tan bien
Vestida para impresionar y el clima no se niega
Todo el tiempo, los homies sacan los autos,
Negros, blancos, marrones, asiáticos sin duda
Es un día de fiesta, es un día soleado
Himno de verano canta hey!
(Coro)
volviendo al himno de verano,
Navegando en tu viaje con el himno de verano,
Sé que sientes ese himno de verano,
Así que ponte al día con el himno del verano
Summerti-iime, Summerti-iime,
Verano, sí
Sé que lo sientes, sí oye
(segundo verso)
Todavía hace calor cuando llego al mediodía,
Pelea de globos de agua, mientras los niños juegan
Otro día en el sol de verano,
¡Cometas en el aire mientras se prepara la comida!
Todos los muchachos están buscando a las chicas bonitas,
(las chicas bonitas y bonitas en el mundo de verano),
Como DJ Jazzy Jeff y Fresh Prince,
Es verano otra vez, recordemos
Y cómo el verano viene y va y vuelve,
Terminó la escuela, vamos a divertirnos de nuevo
Todos con los tonos de llamada explotando,
Es la canción de Summer Anthem para que sepas qué pasa Tócala fuerte, en el parque, paseando en tu paseo,
Todos haciendo como estos otros tiempos de niños (?)
No importa tus problemas, se van
Es verano todos los días es un buen día
(Coro)
volviendo al himno de verano,
Navegando en tu viaje con el himno de verano,
Sé que sientes ese himno de verano,
Así que ponte al día con el himno del verano
Summerti-iime, Summerti-iime,
Verano, sí
Sé que lo sientes, sí oye
(3er verso)
Ahora son las 6 en punto y se siente tan bien,
Brisa de verano que se filtra por todo el vecindario,
Es hora de empacar las maletas,
Y el rollo ahora,
Tentando las risitas con la música sonando fuerte
Brindis, como si fuera 94'
Recordando el bulevar después de la exhibición de autos,
Maldita sea, esos eran los buenos viejos tiempos,
Pero el verano ha vuelto y es hora de jugar
(Estribillo…otra vez)
Crucero en el verano, nena,
Amigos en el parque volviéndose locos
Crusin 'en el bloque con su, señora,
En el, en el, en el sol
Trabajando como el verano, nena
La chica se ve sexy en la playa, enfréntame
Estoy tan fresco de la limpieza que me elogian En el, en el, en el sol
Mirando hacia atrás al himno de verano,
Cruisin' en tu viaje con el Summertine Anthem,
Sé que te sientes en ese himno de verano,
Así que ponte al día con el himno del verano
Summerti-iime, Summerti-iime,
Verano, sí
Sé que lo sientes, sí oye
(cuarto verso)
La costa oeste lo siente,
Himno de verano
La costa este lo siente,
Himno de verano
Mid-west sintiéndolo,
Himno de verano
Down-South sintiéndolo,
Himno de verano
Sí,
Verano, es el himno del verano
Ja ja, Sr. Capone-E, oh ​​Dedicado a los Oldies parte 2