Traducción de la letra de la canción Still Missing You - Mr. Capone-E

Still Missing You (original)

Capone-e:
February 14, back in junior high Valentine`s day when it, all unwinds
Me and u lady on this journey Of love like poetry, emotion we stayed above
Constant missin on each other makin it work u hung out wit me and my homies
while i was puttin in work
I trusted you like you were the key to my heart and u had my back Even when i
stayed out after dark
Sparks flew when your father seen us kick it you were in love wit a gangster
while your jefa couldn’t accept it
And i respected but we still made time and after all these years,
can’t forget about your brown eyes
Pretty women lookin more bonita, sexy senorita, your my cholita
I still wannabe still wanna spend some time still give it up
Still make you mine
Even after all this time
Oh im still missin you
Trynna get u off my mind Wit someone new
But everyday i remember the things We used to do
In every way im still missin you
Always used to wonder why u called me whisper when i told you to come out but
you seemed not to be listenin
Is it because i was a gangster wit no ambitions, Or did you think i would
straight end up in prison
These 13 question i ask myself like why you disappeared?
and why you left?
Back in the days you stood by me in any weather when i was behind bars you
wrote back to my letters
We were a team like bonnie & clyde we went good together like apple pie
But things changed After high skool graduation u got accepted to college and i
was out on probation
I called you up and told u lets kick it but u acted like you were not interested
Situation change but im still here dont fight the feeling dont be hurt dont be
scared
Even after all this time
Oh im still missin you
Trynna get u off my mind Wit someone new
But everyday i remember the things We used to do
In every way im still missin you
Oh oh yea
I dunno what to do
You got me missin you
I dunno what to do
Oh im missin you
I dunno what to do
You got me missin you
I dunno what to do
(best believe im missin you)
Oh im missin you
I dunno what to do
You got me missin you
I dunno what to do
I miss you baby
I miss you baby (baby)
Oohohoooh
Im missin you my baby boo ooh
Im missin you
Im missin you
Im missin you baby

(traducción)

Capone-e:
14 de febrero, en el día de San Valentín de la secundaria cuando todo se relaja
Tú y yo dama en este viaje de amor como poesía, emoción que nos quedamos por encima
Constantemente extrañándonos el uno al otro haciendo que funcione, pasaste el rato conmigo y mis amigos
mientras yo estaba poniendo en el trabajo
Confié en ti como si fueras la llave de mi corazón y me respaldaras Incluso cuando yo
se quedó afuera después del anochecer
Saltaron chispas cuando tu padre nos vio patearlo, estabas enamorado de un gángster
mientras tu jefa no podia aceptarlo
Y yo respetaba pero aun así hicimos tiempo y después de todos estos años,
no puedo olvidarme de tus ojos marrones
Mujeres bonitas que se ven más bonitas, señorita sexy, eres mi cholita
Todavía quiero, todavía quiero pasar un tiempo, todavía me doy por vencido
Todavía te hago mía
Incluso después de todo este tiempo
Oh, todavía te extraño
Trynna sacarte de mi mente con alguien nuevo
Pero todos los días recuerdo las cosas que solíamos hacer
En todos los sentidos todavía te extraño
Siempre solía preguntarme por qué me llamaste susurrando cuando te dije que salieras pero
parecías no estar escuchando
¿Es porque yo era un gángster sin ambiciones, o pensaste que lo haría?
directo a terminar en prisión
Estas 13 preguntas que me hago como ¿por qué desapareciste?
y porque te fuiste
En los días en que estuviste a mi lado en cualquier clima cuando estaba tras las rejas.
respondió a mis cartas
Éramos un equipo como bonnie & clyde, nos fue bien juntos como el pastel de manzana
Pero las cosas cambiaron Después de la graduación de la escuela secundaria te aceptaron en la universidad y yo
estaba en libertad condicional
Te llamé y te dije que lo pateáramos, pero actuaste como si no estuvieras interesado
Cambio de situación, pero sigo aquí, no luches contra el sentimiento, no te lastimes, no te
asustado
Incluso después de todo este tiempo
Oh, todavía te extraño
Trynna sacarte de mi mente con alguien nuevo
Pero todos los días recuerdo las cosas que solíamos hacer
En todos los sentidos todavía te extraño
Oh, oh, sí
No sé qué hacer
Me tienes extrañándote
No sé qué hacer
Oh, te extraño
No sé qué hacer
Me tienes extrañándote
No sé qué hacer
(Mejor creo que te extraño)
Oh, te extraño
No sé qué hacer
Me tienes extrañándote
No sé qué hacer
Te extraño bebe
Te extraño bebé (bebé)
Oohohoooh
Te extraño mi baby boo ooh
te extraño
te extraño
Te extraño bebe