Traducción de la letra de la canción Would You Love Me - Mr. Capone-E

Would You Love Me (original)

hey there pretty lady
i need you with me
wanna love me like i love you
(i love you girl, i love you girl)
hey there pretty lady
i need you with me
wanna love me like i love you
(i love you girl, i love you)
If I dropped my guard down
would you still be around
its hard to trust somebody
so im taking that risk
with my heart on my sleeve
i hope i dont miss
or get played
inside of me is afraid
to be alone with someone that can go a strain
by the way
ive been hurt before
promise myself dont go through this no more
so staring in your face
looking you in the eye
would you love me to death
or is this a lie
apologize
if im being too real
but this is not a game
i wanna know how you feel
girl
hey there pretty lady
i need you with me
wanna love me like i love you (i love you girl)
hey there pretty lady
i need you with me
wanna love me like i love you (i love you girl)
that ive never been so lucky to have you everyday and i know its so right
so right it always feels im trynna be the perfect man that keeps it hella real
and ive never had one like you so beautiful
i wanna thank God for sending me a miracle and ill never be ashamed to let this
dream go to waste im tired of seeing you hurt baby im tired of cause your love
its so lovely and its so true you and i know it would all be ashamed to let
this dream go to waste this why i wrote this song to ask you once again would
you still love me the way i love you babe
hey there pretty lady
i need you with me
wanna love me like i love you (i love you girl)
hey there pretty lady
i need you with me
wanna love me like i love you (i love you girl)
so i hope you understand baby i wanna be your man take a chance and ill be
there for you just gotta be upfront and keep it true hold my hand like a
partner in crime if anything goes wrong we both do time its a one way street so
lets ride together youre my righteous lady always and forever
and without you id rather die i dont wanna be alone id rather tell you that i
love you than tell you come back home so please baby please put your trust in
me i wont hurt you baby you just wait and see if loving you is wrong i dont
wanna be right i love you the same way like every day and every night thats why
i wrote this song to you to ask you
once again would you really love me the way i love you babe?
hey there pretty lady
i need you with me
wanna love me like i love you (i love you girl)
hey there pretty lady
i need you with me
wanna love me like i love you (i love you girl)

(traducción)

hola linda dama
te necesito conmigo
quieres amarme como yo te amo
(te amo niña, te amo niña)
hola linda dama
te necesito conmigo
quieres amarme como yo te amo
(te amo niña, te amo)
Si bajé la guardia
¿todavía estarías cerca?
es dificil confiar en alguien
así que estoy tomando ese riesgo
con el corazon en la manga
espero no perderme
o ser jugado
dentro de mi hay miedo
estar a solas con alguien que puede soportar un esfuerzo
de paso
he sido lastimado antes
prométeme a mí mismo no pasar por esto nunca más
así que mirándote a la cara
mirándote a los ojos
¿Me amarías hasta la muerte?
o esto es mentira
disculparse
si estoy siendo demasiado real
pero esto no es un juego
quiero saber como te sientes
muchacha
hola linda dama
te necesito conmigo
quieres amarme como yo te amo (te amo niña)
hola linda dama
te necesito conmigo
quieres amarme como yo te amo (te amo niña)
que nunca he tenido tanta suerte de tenerte todos los días y sé que es tan correcto
tan bien que siempre siento que estoy tratando de ser el hombre perfecto que lo mantiene muy real
y nunca he tenido una como tu tan hermosa
Quiero agradecer a Dios por enviarme un milagro y nunca me avergonzaré de dejar que esto
el sueño se desperdicia, estoy cansado de verte lastimar, cariño, estoy cansado de que tu amor
es tan encantador y tan cierto que tú y yo sabemos que todos estarían avergonzados de dejarlo
este sueño se desperdicia por eso escribí esta canción para preguntarte una vez más
Todavía me amas como yo te amo nena
hola linda dama
te necesito conmigo
quieres amarme como yo te amo (te amo niña)
hola linda dama
te necesito conmigo
quieres amarme como yo te amo (te amo niña)
Así que espero que entiendas bebé, quiero ser tu hombre, arriésgate y seré
ahí para ti solo tienes que ser sincero y mantener la verdad toma mi mano como un
socio en el crimen, si algo sale mal, ambos hacemos tiempo, es una calle de un solo sentido, así que
cabalguemos juntos eres mi dama justa siempre y para siempre
y sin ti prefiero morir no quiero estar solo prefiero decirte que yo
te amo que decirte que vuelvas a casa, así que por favor cariño, por favor, pon tu confianza en
Yo, no te haré daño, nena, solo espera y mira si amarte está mal, yo no.
quiero estar en lo cierto te amo de la misma manera como todos los días y todas las noches por eso
Te escribí esta canción para pedirte
Una vez más, ¿realmente me amarías de la forma en que yo te amo, nena?
hola linda dama
te necesito conmigo
quieres amarme como yo te amo (te amo niña)
hola linda dama
te necesito conmigo
quieres amarme como yo te amo (te amo niña)