Traducción de la letra de la canción Southern California - Mr. Criminal, Frank V, Mr. Capone-E

Southern California (original)

Califa rap, comin' to attack
It’s about time, that we put it on the map
You know it’s crackin' in that sunshine state
Blowing up
There ain’t no reason to hate
Bounce, rock, skate
On that late night tip
Having nothing but fun
There ain’t a reason to trip
But just in case
I got a strap on my hip
A nice Smith N Wesson chrome with a tight rubber grip
But right now, it’s not even on my mind
Having too much fun
Having a real good time
Smoking on some Cali bomb
To relax and unwind
Give you something to bump
That’ll make you press and rewind
Like this, with a funked out twist
Sunny Southern California is how we doing it bitch
So just in case you wanna trip
You better leave it at home
Criminal, Frank V and the homie Capone
Southern, Southern California
West Coast got one for ya
That’s how we be bangin'
West Coast keep on slangin'
Southern California
West Coast got one for ya
That’s how we be slangin'
West Coast keep on bangin'
As the sun goes down, in this California town (Santa Monica)
Chrome rim spinnin' like a merry-go-round
Watch Mary go down as I drive on the 405
That exit ain’t no joke
Sex ain’t no joke
Dirty dog from the land of dirty smog
30 macks get the axe, 30 wacks
But fuck the drama
Take a puff and relax
Palm trees OG’s, regals and Cadillacs
Bitches jock sounds and switches
Haters jack ‘em
Guns are like thug repellent
That’s why we pack ‘em
Make you Swiss cheese
Trying to take my keys
Eat you up like a thousand degrees
Ashes to ashes, dust to dust when I bust
Blue rag is a must, in the south side I trust
All around the world on my chrome
But no matter how far I roam
I always come back home to…
Southern, Southern California
West Coast got one for ya
That’s how we be bangin'
West Coast keep on slangin'
Southern California
West Coast got one for ya
That’s how we be slangin'
West Coast keep on bangin'
It’s the sunshine state, sunny California
Southern California, where the G’s run up on ya
Killa Cali, where the stars roll Jeep’s
Hood rats keep jockin and the homies roll deep
Like to creep, on a rival or two
Gang related tattoos with the FOX11 news
Nike shoes slingshot and them blue Levi’s
White T-shirt, locs, hydraulic and lowriders
Homicide testified, acquitted from life
Earning stripes on the yard, shooting em my kite
One life to live, always tryna tripping
If you come flossin', your boy like big kid
And that’s now what we yelling
Fearless bailing out the county
Never ever telling
Hi Power selling
And that’s that, west coast on the map
Bomb ass track
Califa rap ese
Southern, Southern California
West Coast got one for ya
That’s how we be bangin'
West Coast keep on slangin'
Southern California
West Coast got one for ya
That’s how we be slangin'
West Coast keep on bangin'

Southern California (traducción)

Califa rap, viene a atacar
Ya es hora, que lo pongamos en el mapa
Sabes que se está agrietando en ese estado de sol
Volando
No hay razón para odiar
Rebota, rockea, patina
En ese consejo nocturno
Tener nada más que diversión
No hay una razón para tropezar
Pero solo por si acaso
Tengo una correa en mi cadera
Un bonito cromo Smith N Wesson con una empuñadura de goma apretada
Pero ahora mismo, ni siquiera está en mi mente
Divertirse demasiado
Pasar un buen rato
Fumar en alguna bomba de Cali
Para relajarse y desconectar
Darte algo para golpear
Eso te hará presionar y rebobinar
Así, con un toque divertido
Sunny Southern California es cómo lo hacemos, perra
Así que en caso de que quieras viajar
Será mejor que lo dejes en casa
Criminal, Frank V y el homie Capone
Sur, Sur de California
West Coast tiene uno para ti
Así es como estaremos golpeando
La costa oeste sigue argot
Sureste de california
West Coast tiene uno para ti
Así es como estamos slangin'
La costa oeste sigue golpeando
A medida que se pone el sol, en esta ciudad de California (Santa Mónica)
Llanta cromada girando como un tiovivo
Mira a Mary bajar mientras conduzco en la 405
Esa salida no es una broma
El sexo no es una broma
Perro sucio de la tierra del smog sucio
30 macks obtienen el hacha, 30 wacks
Pero a la mierda el drama
Toma una calada y relájate
Palmeras OG's, regals y Cadillacs
perras jock sonidos e interruptores
Los que odian los toman
Las armas son como repelente de matones
Es por eso que los empaquetamos
Hazte queso suizo
Tratando de tomar mis llaves
Te come como mil grados
Cenizas a cenizas, polvo a polvo cuando reviento
El trapo azul es imprescindible, en el lado sur confío
Todo el mundo en mi cromo
Pero no importa lo lejos que deambule
Siempre vuelvo a casa para...
Sur, Sur de California
West Coast tiene uno para ti
Así es como estaremos golpeando
La costa oeste sigue argot
Sureste de california
West Coast tiene uno para ti
Así es como estamos slangin'
La costa oeste sigue golpeando
Es el estado del sol, la soleada California
Sur de California, donde los G corren sobre ti
Killa Cali, donde las estrellas ruedan en Jeep
Las ratas de Hood siguen jockin y los homies ruedan profundo
Me gusta arrastrarme, en un rival o dos
Tatuajes relacionados con pandillas con las noticias de FOX11
Nike zapatos tirachinas y ellos azul Levi's
Camiseta blanca, locomotoras, hidráulicas y lowriders
Homicidio testificado, absuelto de la vida
Ganando rayas en el patio, disparándoles mi cometa
Una vida para vivir, siempre tratando de tropezar
Si vienes usando hilo dental, tu chico es como un niño grande
Y eso es ahora lo que gritamos
Sin miedo rescatando al condado
nunca nunca decir
Hola, poder vender
Y eso es todo, costa oeste en el mapa
bomba culo pista
rap califa
Sur, Sur de California
West Coast tiene uno para ti
Así es como estaremos golpeando
La costa oeste sigue argot
Sureste de california
West Coast tiene uno para ti
Así es como estamos slangin'
La costa oeste sigue golpeando