Traducción de la letra de la canción Playgirl - Mr. Capone-E

Playgirl (original)

Hey girl, I want you to be my playgirl
And I could be your playboy
And we could play all the favorite games that you like
I’ll be your playboy
Hey boy, I want you to be my playboy
And I could be your playgirl
And we could play all the favorite games that you like
I’ll be your playgirl
I’ll be your playboy, you could be my playgirl
Play our favorite games you like
Get you excited
A pocket full of quarters that amount to something
You like the joystick and you like to push our buttons
You like to have fun all the time
You need a player with you
That’s why I’m on your side
So I, be your partner and companion
So we can go out to the ranch
And you could rid this stallion
Uhh and the game don’t stop
Back to the gam room with your lollipop
Set it off, and we impecable together
Yo soy para ti and we’re down for each other
Hey girl, I want you to be my playgirl
And I could be your playboy
And we could play all the favorite games that you like
I’ll be your playboy
Hey boy, I want you to be my playboy
And I could be your playgirl
And we could play all the favorite games that you like
I’ll be your playgirl
Still playing the game like seduction
I bring the energy to you and keep on busting
Fantasies, erotic ways, that you shooking
You calling out my name but you still got a token
Uhh, as the ride continues
Keep your composure
Look over your shoulder
And I’m a hit ya from behind
Cause we in it together like Bonnie and Clyde
And you stop for some ice cream
With banana split, tip it off with some whipped cream
My baby girl always comes in handy
Walking through the fair
She’s little like cotton candy
Hey girl, I want you to be my playgirl
And I could be your playboy
And we could play all the favorite games that you like
I’ll be your playboy
Hey boy, I want you to be my playboy
And I could be your playgirl
And we could play all the favorite games that you like
I’ll be your playgirl
Sugar and spice and all the games you like
Yo quiero jugar, you know I’m just your type
Sexy lady, I’ll bring the joy and pain
And at the arcade you play all day
Don’t stop girl cause the room full of boom
We got the lights to flash and the set up too
So grab the pony and enjoy this coaster
I got enough tokens, so get a little closer
I told ya, I’m a player for real
We’re in the game room baby
So you know the deal
How ya feel?
With a stack full of quarters
The game will never end
With a pocket full of bands (haha)
Hey girl, I want you to be my playgirl
And I could be your playboy
And we could play all the favorite games that you like
I’ll be your playboy
Hey boy, I want you to be my playboy
And I could be your playgirl
And we could play all the favorite games that you like
I’ll be your playgirl

Playgirl (traducción)

Oye niña, quiero que seas mi playgirl
Y yo podría ser tu playboy
Y podríamos jugar todos los juegos favoritos que te gustan
seré tu playboy
Oye chico, quiero que seas mi playboy
Y yo podría ser tu playgirl
Y podríamos jugar todos los juegos favoritos que te gustan
seré tu playgirl
Seré tu playboy, tú podrías ser mi playgirl
Juega nuestros juegos favoritos que te gustan
emocionarte
Un bolsillo lleno de monedas de veinticinco centavos que equivalen a algo
Te gusta el joystick y te gusta pulsar nuestros botones
Te gusta divertirte todo el tiempo
Necesitas un jugador contigo
Por eso estoy de tu lado
Entonces yo, seré tu socio y compañero
Pa' que podamos salir al rancho
Y podrías deshacerte de este semental
Uhh y el juego no para
Vuelve a la sala de juegos con tu piruleta
Póngalo en marcha, y somos impecables juntos
Yo soy para ti y nos queremos el uno al otro
Oye niña, quiero que seas mi playgirl
Y yo podría ser tu playboy
Y podríamos jugar todos los juegos favoritos que te gustan
seré tu playboy
Oye chico, quiero que seas mi playboy
Y yo podría ser tu playgirl
Y podríamos jugar todos los juegos favoritos que te gustan
seré tu playgirl
Todavía jugando el juego como seducción
Te traigo la energía y sigo revienta
Fantasías, formas eróticas, que te sacuden
Estás llamando mi nombre pero aún tienes una ficha
Uhh, mientras el viaje continúa
mantén la compostura
Mira sobre tu hombro
Y te golpeo por detrás
Porque estamos juntos como Bonnie y Clyde
Y te detienes por un helado
Con banana split, acompáñalo con un poco de crema batida
Mi niña siempre viene bien
Paseando por la feria
Ella es pequeña como algodón de azúcar
Oye niña, quiero que seas mi playgirl
Y yo podría ser tu playboy
Y podríamos jugar todos los juegos favoritos que te gustan
seré tu playboy
Oye chico, quiero que seas mi playboy
Y yo podría ser tu playgirl
Y podríamos jugar todos los juegos favoritos que te gustan
seré tu playgirl
Azúcar y especias y todos los juegos que te gustan
Yo quiero jugar, sabes que soy justo tu tipo
Dama sexy, traeré la alegría y el dolor
Y en la sala de juegos juegas todo el día
No pares chica porque la habitación está llena de boom
Conseguimos que las luces parpadeen y la configuración también
Así que agarra el pony y disfruta de esta montaña rusa
Tengo suficientes fichas, así que acércate un poco
Te lo dije, soy un jugador de verdad
Estamos en la sala de juegos bebé
Así que sabes el trato
¿Cómo te sientes?
Con una pila llena de monedas
El juego nunca terminará
Con el bolsillo lleno de bandas (jaja)
Oye niña, quiero que seas mi playgirl
Y yo podría ser tu playboy
Y podríamos jugar todos los juegos favoritos que te gustan
seré tu playboy
Oye chico, quiero que seas mi playboy
Y yo podría ser tu playgirl
Y podríamos jugar todos los juegos favoritos que te gustan
seré tu playgirl