Traducción de la letra de la canción Lost Children - Mr.Kitty

Lost Children (original)

A child dies at birth
Window of life is shut
For what my time was worth
Time ticks another cut
Resist the urge to perfect thee
Create the curse you live to see
Swallow the boy’s ejected seed
You’re not the one I wish to be
Tell your friends that I’m gone
They won’t even care
They won’t even stop
To find me
Tell your friends that I’m dead
They won’t even care
They won’t even stop
To mourn me
A woman cries alone
Her child just a stain
Mind of eroding stone
She will get hurt again
Resist the urge to perfect thee
Create the curse you live to see
Swallow the boy’s ejected seed
You’re not the one I wish to be
Tell your friends that I’m gone
They won’t even care
They won’t even stop
To find me
Tell your friends that I’m dead
They won’t even care
They won’t even stop
To mourn me

(traducción)

Un niño muere al nacer
La ventana de la vida está cerrada
Por lo que valió mi tiempo
El tiempo marca otro corte
Resiste el impulso de perfeccionarte
Crea la maldición que vives para ver
Tragar la semilla expulsada del niño
No eres el que deseo ser
Dile a tus amigos que me he ido
ni siquiera les importará
ni siquiera se detendrán
para encontrarme
Dile a tus amigos que estoy muerto
ni siquiera les importará
ni siquiera se detendrán
para llorarme
Una mujer llora sola
Su hijo solo una mancha
Mente de piedra erosionada
ella se lastimará de nuevo
Resiste el impulso de perfeccionarte
Crea la maldición que vives para ver
Tragar la semilla expulsada del niño
No eres el que deseo ser
Dile a tus amigos que me he ido
ni siquiera les importará
ni siquiera se detendrán
para encontrarme
Dile a tus amigos que estoy muerto
ni siquiera les importará
ni siquiera se detendrán
para llorarme