Traducción de la letra de la canción Two Takes It - Mr. Oizo, Carmen Castro

Two Takes It (original)

It takes two to make things go right
It takes two to make it out of sight
It takes two to make things go right
It takes two to make it out of sight
I wanna come right now
In your face, let me show you how
Don’t care if you think me too bold
There is just no way the story can’t be told
Because I get stupid, I mean I stay focused
Stay away from me if you can’t take this
'Cause I’m a winner, no not a loser
To be an MC is what i choose
Lady’s love me, girls adore me
I mean even the one that never saw me like
The way that I rhyme at a show
The reason why, man, I don’t know
So let’s go
It takes two to make things go right
It takes two to make it out of sight
It takes two to make things go right
It takes two to make it out of sight
When you look at me you get a funny feeling in your chest
Could it be you want something you can’t possess?
I got a lot of love, that I wanna share
Good people disagree, I don’t care
I’m #1, The Uno, a Bombshell
Used to have opponents but they all failed
Dumb and blonde, wouldn’t you wish that?
My brain power will crush you just like a gnat!
I’m into yoga, it keeps me limber
When I walk down the street it’s like I yelled 'Timber!'
I’m not conceited, I just know myself
And on the mic, I’m known to be the freshest
So let’s start, and hope that you are
If you work hard enough, I’d let you have a cigar
Skin so thick bullets bounce of my chest
I like Buddha, I like sex, yes
It takes two to make things go right
It takes two to make it out of sight
It takes two to make things go right
It takes two to make it out of sight
It takes two to make things go right
It takes two to make it out of sight
It takes two to make things go right
It takes two to make it out of sight

(traducción)

Se necesitan dos para que las cosas salgan bien
Se necesitan dos para hacerlo fuera de la vista
Se necesitan dos para que las cosas salgan bien
Se necesitan dos para hacerlo fuera de la vista
Quiero venir ahora mismo
En tu cara, déjame mostrarte cómo
No me importa si me crees demasiado audaz
No hay manera de que la historia no pueda ser contada
Porque me vuelvo estúpido, quiero decir que me mantengo enfocado
Aléjate de mí si no puedes con esto
Porque soy un ganador, no un perdedor
Ser MC es lo que elijo
Las damas me aman, las chicas me adoran
Me refiero incluso al que nunca me vio como
La forma en que rimo en un espectáculo
La razón por la cual, hombre, no lo sé
Entonces vamos
Se necesitan dos para que las cosas salgan bien
Se necesitan dos para hacerlo fuera de la vista
Se necesitan dos para que las cosas salgan bien
Se necesitan dos para hacerlo fuera de la vista
Cuando me miras tienes un sentimiento raro en el pecho
¿Podría ser que quieras algo que no puedes poseer?
Tengo mucho amor, que quiero compartir
Las buenas personas no están de acuerdo, no me importa
Soy el #1, El Uno, un Bombazo
Solía ​​tener oponentes pero todos fallaban
Tonto y rubio, ¿no desearías eso?
¡El poder de mi cerebro te aplastará como a un mosquito!
Me gusta el yoga, me mantiene ágil
Cuando camino por la calle es como si gritara '¡Madera!'
No soy engreído, solo me conozco a mí mismo.
Y en el micrófono, soy conocido por ser el más fresco
Así que comencemos, y espero que estés
Si trabajas lo suficientemente duro, te dejaría fumar un cigarro.
Piel tan gruesa que las balas rebotan en mi pecho
Me gusta Buda, me gusta el sexo, sí
Se necesitan dos para que las cosas salgan bien
Se necesitan dos para hacerlo fuera de la vista
Se necesitan dos para que las cosas salgan bien
Se necesitan dos para hacerlo fuera de la vista
Se necesitan dos para que las cosas salgan bien
Se necesitan dos para hacerlo fuera de la vista
Se necesitan dos para que las cosas salgan bien
Se necesitan dos para hacerlo fuera de la vista