Traducción de la letra de la canción Hand in the Fire - Mr. Oizo, Charli XCX

Hand in the Fire (original)

Hand in the fire, through the wire
You’re the one
If you don’t know, now you know
If you don’t know, now you know
Hand in the fire, through the wire
You’re the one
If you don’t know, now you know
If you don’t know, now you know
So tell me what you’re gonna do
I’ve been thinkin' about you
Wake up in the morning
Wake up in the morning
You’re on my mind
Every night and every day
I’ve been walkin' through the flames
Givin' you a warning
Givin' you a warning
You’re on my mind
Wanna get me, wanna get me
Wanna get me naughty
Pick it up now, pick it up now
Come and get me started
Wanna touch it, wanna touch it
Caress me down there
Pick it up now, pick it up now
Come and get me started
Hand in the fire, through the wire
You’re the one
If you don’t know, now you know
If you don’t know, now you know
Hand in the fire, through the wire
You’re the one
If you don’t know, now you know
If you don’t know, now you know
Tell me what you’re gonna do
I’ve been thinkin' about you
Wake up in the morning
Wake up in the morning
You’re on my mind
Every night and every day
I’ve been walkin' through the flames
Givin' you a warning
Givin' you a warning
You’re on my mind
Wanna get me, wanna get me
Wanna get me naughty
Pick it up now, pick it up now
Come and get me started
Wanna touch it, wanna touch it
Caress me down there
Pick it up now, pick it up now
Come and get me started
Hand in the fire, through the wire
You’re the one
If you don’t know, now you know
If you don’t know, now you know
Hand in the fire, through the wire
You’re the one
If you don’t know, now you know
If you don’t know, now you know
You’re the light on the glass
You’re the spectrum, the colours are shining like gold
So colour me crystal blue like the water
And now I’m ready to float
Let’s run away, run away, run away
Yeah I know there’s a place we can go
All the ways, all the ways, all the ways
No rush, you can burn down slow.

Hand in the Fire (traducción)

Mano en el fuego, a través del cable
Tu eres el indicado
Si no lo sabes, ahora lo sabes
Si no lo sabes, ahora lo sabes
Mano en el fuego, a través del cable
Tu eres el indicado
Si no lo sabes, ahora lo sabes
Si no lo sabes, ahora lo sabes
Así que dime qué vas a hacer
he estado pensando en ti
Levantarse en la mañana
Levantarse en la mañana
Estás en mi mente
Cada noche y cada día
He estado caminando a través de las llamas
Te doy una advertencia
Te doy una advertencia
Estás en mi mente
¿Quieres atraparme, quieres atraparme?
¿Quieres hacerme travieso?
Recógelo ahora, recógelo ahora
Ven y ponme en marcha
Quiero tocarlo, quiero tocarlo
acariciame ahi abajo
Recógelo ahora, recógelo ahora
Ven y ponme en marcha
Mano en el fuego, a través del cable
Tu eres el indicado
Si no lo sabes, ahora lo sabes
Si no lo sabes, ahora lo sabes
Mano en el fuego, a través del cable
Tu eres el indicado
Si no lo sabes, ahora lo sabes
Si no lo sabes, ahora lo sabes
Dime lo que vas a hacer
he estado pensando en ti
Levantarse en la mañana
Levantarse en la mañana
Estás en mi mente
Cada noche y cada día
He estado caminando a través de las llamas
Te doy una advertencia
Te doy una advertencia
Estás en mi mente
¿Quieres atraparme, quieres atraparme?
¿Quieres hacerme travieso?
Recógelo ahora, recógelo ahora
Ven y ponme en marcha
Quiero tocarlo, quiero tocarlo
acariciame ahi abajo
Recógelo ahora, recógelo ahora
Ven y ponme en marcha
Mano en el fuego, a través del cable
Tu eres el indicado
Si no lo sabes, ahora lo sabes
Si no lo sabes, ahora lo sabes
Mano en el fuego, a través del cable
Tu eres el indicado
Si no lo sabes, ahora lo sabes
Si no lo sabes, ahora lo sabes
Eres la luz en el cristal
Eres el espectro, los colores brillan como el oro.
Así que coloréame azul cristalino como el agua
Y ahora estoy listo para flotar
Huyamos, huyamos, huyamos
Sí, sé que hay un lugar al que podemos ir
Todos los caminos, todos los caminos, todos los caminos
No hay prisa, puede quemarse lentamente.