Traducción de la letra de la canción Steroids - Mr. Oizo, Uffie

Steroids (original)

Boy, oh, boy I’m feeling high
It just happens to me at night
Are you ready for signs?
Tie my choke up on this punchline
Jumping with no parachute
Studly when I start to shoot
My load is pretty heavy,
but you swallow 'cause you think I’m cute
Two times might be one too much
I’m losing sight, I’m losing touch
of the reality I was facing when I was growing up.
If you front, you can go fuck yourself in the back
All those beats, all those rhymes just kept blowin' my stack
On the internet you can tick this, I got the good grades
Only four singles, our popularity don’t fade
Two times might be one too much
I’m losing sight, I’m losing touch
of the reality I was facing when I was growing up.
I put my name on the map
My pop, you’re calling me that
Your boyfriend’s harrassing me
and you should tell him to stop.
I’m off another level
I got upgraded, I dedicate this song to my fans on steroids
I am the short circuit of this electronic
I am the start-up chick and my voice bionic
I got a good team
I’m on your widescreen
I’m all about my green since I turned fourteen
Two times might be one too much
I’m losing sight, I’m losing touch
of the reality I was facing when I was growing up.

(traducción)

Chico, oh, chico, me siento drogado
Solo me pasa por la noche
¿Estás listo para las señales?
Ate mi estrangulamiento en este remate
Saltar sin paracaídas
Studly cuando empiezo a disparar
Mi carga es bastante pesada,
pero tragas porque piensas que soy lindo
Dos veces puede ser demasiado
Estoy perdiendo la vista, estoy perdiendo el contacto
de la realidad a la que me enfrentaba cuando era niño.
Si te pones de frente, puedes irte a la mierda por la espalda
Todos esos ritmos, todas esas rimas seguían explotando mi pila
En Internet puedes marcar esto, obtuve buenas calificaciones
Solo cuatro sencillos, nuestra popularidad no se desvanece
Dos veces puede ser demasiado
Estoy perdiendo la vista, estoy perdiendo el contacto
de la realidad a la que me enfrentaba cuando era niño.
puse mi nombre en el mapa
Mi papá, me estás llamando así
tu novio me esta acosando
y deberías decirle que se detenga.
estoy fuera de otro nivel
Me actualicé, dedico esta canción a mis fanáticos con esteroides
Yo soy el corto circuito de esta electronica
Soy la chica emprendedora y mi voz biónica
tengo un buen equipo
Estoy en tu pantalla ancha
Soy todo sobre mi verde desde que cumplí catorce
Dos veces puede ser demasiado
Estoy perdiendo la vista, estoy perdiendo el contacto
de la realidad a la que me enfrentaba cuando era niño.