Traducción de la letra de la canción Difficult - Uffie

Difficult (original)

Don’t worry if I write rhymes, I write checks
Don’t worry if I write rhymes, I write checks
Don’t worry if I write rhymes, I write checks
I’m difficult-icult-icult-icult
I write checks
Opening my book of facts
Dreaming on a Cadillac
I wonder why you pushed me on the front
While you stayed on the back
They jump all around me
They’re screaming when they’re next to me
It’s difficult
Sorry, I don’t know what to say
I’m ruining everything you make
Maybe I don’t feel comfortable
When all the lights are set on me
I tried, it’s too hard
I just wanna leave and hide
That’s why I’m difficult
Okay, I don’t wanna set a trend
If my choruses are not catchy enough
Don’t listen to them
I just want to be fine with no troubles on my mind
So I’m difficult
Bring the bass here
Swallow and dry up the tears
Life is too good
I don’t want to live in fear
That’s why I scream at the world
«I'm not trying to be the best»
So don’t worry if I write rhymes, cause I write checks
Don’t worry if I write rhymes, I write checks
Don’t worry if I write rhymes, I write checks
Don’t worry if I write rhymes, I write checks
I’m difficult-icult-icult-icult
I write checks
I’m using my voice
I’m singing this song
I’m using anything I can
To take what you own
At the end of the day
I will have done what I said
And if you chase me away
I will be back the next day
I’m the worst at this game
You don’t want to play me
If I lose, I go down
You’re going down with me
If I win, you know bitch
That it’s all about me
I’m difficult
You better not put all your eggs in the same basket
Right now it’s all for Uff
And I’m writing the checks
You know clothes come free
And drugs come free
It’s just on ghostwriting rhymes
That I’m spending my fee
Don’t worry if I write rhymes, I write checks
Don’t worry if I write rhymes, I write checks
Don’t worry if I write rhymes, I write checks
I’m difficult-icult-icult-icult
I write checks

(traducción)

No te preocupes si escribo rimas, escribo cheques
No te preocupes si escribo rimas, escribo cheques
No te preocupes si escribo rimas, escribo cheques
Soy dificil-icult-icult-icult
hago cheques
Abriendo mi libro de hechos
Soñar en un Cadillac
Me pregunto por qué me empujaste en el frente
Mientras te quedabas en la parte de atrás
Saltan a mi alrededor
Están gritando cuando están a mi lado.
Es difícil
Lo siento, no sé qué decir
Estoy arruinando todo lo que haces
Tal vez no me siento cómodo
Cuando todas las luces están puestas en mí
Lo intenté, es demasiado difícil
Solo quiero irme y esconderme
por eso soy dificil
Vale, no quiero marcar tendencia
Si mis coros no son lo suficientemente pegadizos
No los escuches
Solo quiero estar bien sin problemas en mi mente
asi que soy dificil
Trae el bajo aquí
Tragar y secar las lágrimas
La vida es demasiado buena
No quiero vivir con miedo
Por eso le grito al mundo
«No intento ser el mejor»
Así que no te preocupes si escribo rimas, porque escribo cheques
No te preocupes si escribo rimas, escribo cheques
No te preocupes si escribo rimas, escribo cheques
No te preocupes si escribo rimas, escribo cheques
Soy dificil-icult-icult-icult
hago cheques
estoy usando mi voz
estoy cantando esta cancion
estoy usando todo lo que puedo
Para tomar lo que tienes
Al final del día
habré hecho lo que dije
Y si me ahuyentas
volveré al día siguiente
soy el peor en este juego
no quieres jugar conmigo
Si pierdo, bajo
vas a bajar conmigo
Si gano, sabes perra
Que todo se trata de mí
soy dificil
Será mejor que no pongas todos los huevos en la misma cesta
Ahorita es todo por Uff
Y estoy escribiendo los cheques
Sabes que la ropa viene gratis
Y las drogas vienen gratis
Es solo en rimas de escritura fantasma
Que estoy gastando mi tarifa
No te preocupes si escribo rimas, escribo cheques
No te preocupes si escribo rimas, escribo cheques
No te preocupes si escribo rimas, escribo cheques
Soy dificil-icult-icult-icult
hago cheques