Traducción de la letra de la canción Dismissed - Uffie

Dismissed (original)

Now it seems to me you faggots got a whole lot of questions,
On this damn holler board you bitches getting some action,
It’s obviously a problem, but I won’t restrict myself,
Is it hip hop or is it electro or damn is she coming from hell?
Oh please excuse me bitch but I fuck all you wannabes,
It’s just straight into that gossip, you don’t have any fizz,
A lot of people read your crap this is web pollution,
This is why I ain’t complaining bitch over free promotion
If you just called me a cunt in some other word like __
But after this you’ll be the one sucking a whole lot of dick
You brought my popularity ratings higher than ever,
Thank you, your whole bullshit comments have worked real clever!
Before I answer you bitch, let me spit one question:
If you hate me so much, what’s up with your obsession?
I just do my things tight and I don’t care about hypes
So run back to your computer, your mom, and your crack pipe.
Hands up, fast up, people come on,
How (do) you like my shit,
You ain’t ready, I can’t hear y’all,
Uffies got that shit.
East side, west side, where you at?
Come on!
Uffie’s in this bitch!
Get money, don’t stop, ladies stop bitchin'
I can rock this shit.
(Yeah) I can rock this shit,
Uffie’s got that shit (aha),
Uffie’s in this bitch.
Yo
Ok, now let’s get back to that last pathetic whore,
You think you got me and my crew figured out?
Well done!
You rap analysis fools should be a bit more clever,
Get back to your dusty mix tape, your CDs and your stickers.
I can’t believe all these crowds, it worked out so well.
Maybe I shove my glock in bed so you can shove it in your mouth,
Yes, I’m a little white girl, but this you can’t a have a point,
I’ve been through shit in my life, and I’m coming out strong.
Whose that girl she’s so hot, she’s never touched any glock!
Bitch if you only knew, yes, I have fucking popped.
And tell me why you feel the need to have so much shit on me,
I think it’s cause the next thing is this girl called Uffie, got that?
Hands up, fast up, people come on,
How you like my shit?
You ain’t ready, I can’t hear y’all,
Uffies got that shit.
East side, west side, where you at?
Come on!
Uffie’s in this bitch!
Get money, don’t stop, ladies stop bitchin'
I can rock this shit.
(Yeah) I can rock this shit,
Uffie’s got that shit (aha),
Uffie’s in this bitch.
We got our shit all tight we don’t care about you jealous-ass whores.
From getting off your couch get a fucking life instead of staying on internet
dissing us
You even got this?
Your words don’t mean a thing!
All you got is your mom bringing your fucking cookies to your computer,
Try to get a fucking life!
I think this bitch is whack
She got no verse and she’s copying stuff
Hahaha bitch
Yeah, that’s cuz' we’re the next hot shit

Dismissed (traducción)

Ahora me parece que ustedes maricas tienen un montón de preguntas,
En este maldito tablero de gritos, perras obteniendo algo de acción,
Obviamente es un problema, pero no me limitaré,
¿Es hip hop o es electro o maldita sea ella viene del infierno?
Oh, por favor, discúlpame perra, pero me follo a todos tus aspirantes,
Es solo directo a ese chisme, no tienes ninguna efervescencia,
Mucha gente lee tu basura, esto es contaminación web,
Es por eso que no me quejo perra por la promoción gratuita
Si me acabas de llamar idiota con alguna otra palabra como __
Pero después de esto, serás tú quien chupe un montón de pollas.
Hiciste que mis índices de popularidad fueran más altos que nunca,
¡Gracias, todos tus comentarios de mierda han funcionado muy bien!
Antes de responderte perra, déjame escupir una pregunta:
Si tanto me odias, ¿qué pasa con tu obsesión?
Solo hago mis cosas bien y no me importan las exageraciones
Así que vuelve corriendo a tu computadora, a tu madre y a tu pipa de crack.
Manos arriba, rápido arriba, gente vamos,
¿Cómo (te) gusta mi mierda,
No estás listo, no puedo escucharlos,
Uffies tiene esa mierda.
Lado este, lado oeste, ¿dónde estás?
¡Vamos!
¡Uffie está en esta perra!
Obtenga dinero, no se detenga, las damas dejen de quejarse
Puedo rockear esta mierda.
(Sí) Puedo rockear esta mierda,
Uffie tiene esa mierda (ajá),
Uffie está en esta perra.
yo
Ok, ahora volvamos a la última puta patética,
¿Crees que nos entendiste a mí y a mi tripulación?
¡Bien hecho!
Ustedes, tontos del análisis de rap, deberían ser un poco más inteligentes,
Vuelva a su polvorienta cinta de mezclas, sus CD y sus calcomanías.
No puedo creer todas estas multitudes, funcionó tan bien.
Tal vez deje mi glock en la cama para que puedas meterla en tu boca,
Sí, soy una niña blanca, pero esto no puede tener un punto,
He pasado por una mierda en mi vida y estoy saliendo fuerte.
¡De quién es esa chica que es tan buena que nunca ha tocado ninguna glock!
Perra, si supieras, sí, he reventado.
Y dime por qué sientes la necesidad de tener tanta mierda sobre mí,
Creo que es porque lo siguiente es esta chica llamada Uffie, ¿entendido?
Manos arriba, rápido arriba, gente vamos,
¿Cómo te gusta mi mierda?
No estás listo, no puedo escucharlos,
Uffies tiene esa mierda.
Lado este, lado oeste, ¿dónde estás?
¡Vamos!
¡Uffie está en esta perra!
Obtenga dinero, no se detenga, las damas dejen de quejarse
Puedo rockear esta mierda.
(Sí) Puedo rockear esta mierda,
Uffie tiene esa mierda (ajá),
Uffie está en esta perra.
Tenemos nuestra mierda bien apretada, no nos importan ustedes, putas celosas.
De levantarte de tu sofá conseguir una puta vida en vez de quedarte en internet
insultándonos
¿Incluso tienes esto?
¡Tus palabras no significan nada!
Todo lo que tienes es tu madre trayendo tus malditas galletas a tu computadora,
¡Intenta conseguir una puta vida!
Creo que esta perra es un golpe
No tiene verso y está copiando cosas
Jajaja perra
Sí, eso es porque somos la próxima mierda caliente