Traducción de la letra de la canción Babygirl - Charli XCX, Uffie

Babygirl (original)

If you’re feeling real sad, just look on your wall
I’m your pin-up princess, yeah, you know who to call
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
I’ve got a million dollar smile, I can live in your dreams
With my angel wings and Fiorucci jeans
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Close your eyes and lay back (Mhm)
Think about us, we could burn up the second we touch
Yeah, let your mind just relax
We could play rough, make your blood rush, velveteen brush
I’ll be your baby girl, your baby girl
I’ll be your baby girl, your baby girl
I’ll be your baby girl, your baby girl
I’ll be your baby girl, your baby girl
Gloss on my lips, pop, sun in my eyes
Go steal the liquor from inside
Wanna take a little sip with you
Wanna spend a little bit with you
Open the top, pop, drink in my glass
Here come the cop, cops, better drink fast
Wanna take a little sip with you
Wanna spend a little bit with you
Just close your eyes and lay back (Mhm)
Think about us, we could burn up the second we fuck
Yeah, let your mind just relax
We could play rough, make your blood rush, velveteen brush
I’ll be your baby girl, your baby girl
I’ll be your baby girl, your baby girl
I’ll be your baby girl, your baby girl
I’ll be your baby girl, your baby girl
I’m hanging all alone
Let me live inside your world (Hmm)
More than a fantasy
Let me be your baby girl (Hmm)
I’ll be your baby girl, your baby girl
I’ll be your baby girl, your baby girl
I’ll be your baby girl, your baby girl
I’ll be your baby girl, your baby girl
I’ll be your baby girl, your baby girl
I’ll be your baby girl, your baby girl
I’ll be your baby girl, your baby girl
I’ll be your baby girl, your baby girl
Baby girl, your baby girl
I’ll be your baby girl, your baby girl
Baby girl, your baby girl (Haha, sassy babes)
I’ll be your baby girl, your baby girl

Babygirl (traducción)

Si te sientes muy triste, solo mira en tu pared
Soy tu princesa pin-up, sí, ya sabes a quién llamar
Ajá, ajá
Ajá, ajá
Tengo una sonrisa de un millón de dólares, puedo vivir en tus sueños
Con mis alas de ángel y jeans Fiorucci
Ajá, ajá
Ajá, ajá
Cierra los ojos y recuéstate (Mhm)
Piensa en nosotros, podríamos quemarnos en el segundo que toquemos
Sí, deja que tu mente se relaje
Podríamos jugar rudo, hacer que tu sangre corra, cepillo de terciopelo
Seré tu niña, tu niña
Seré tu niña, tu niña
Seré tu niña, tu niña
Seré tu niña, tu niña
Brillo en mis labios, pop, sol en mis ojos
Ve a robar el licor desde adentro
Quiero tomar un pequeño sorbo contigo
Quiero pasar un rato contigo
Abre la tapa, abre, bebe en mi vaso
Aquí viene el policía, policías, mejor beban rápido
Quiero tomar un pequeño sorbo contigo
Quiero pasar un rato contigo
Solo cierra los ojos y recuéstate (Mhm)
Piensa en nosotros, podríamos quemarnos en el momento en que follamos
Sí, deja que tu mente se relaje
Podríamos jugar rudo, hacer que tu sangre corra, cepillo de terciopelo
Seré tu niña, tu niña
Seré tu niña, tu niña
Seré tu niña, tu niña
Seré tu niña, tu niña
Estoy colgando solo
Déjame vivir dentro de tu mundo (Hmm)
Más que una fantasía
Déjame ser tu niña (Hmm)
Seré tu niña, tu niña
Seré tu niña, tu niña
Seré tu niña, tu niña
Seré tu niña, tu niña
Seré tu niña, tu niña
Seré tu niña, tu niña
Seré tu niña, tu niña
Seré tu niña, tu niña
Niña, tu niña
Seré tu niña, tu niña
Niña, tu niña (Jaja, chicas atrevidas)
Seré tu niña, tu niña