Letras de Our Song - Uffie

Our Song (original)

I think it’s about time sweetheart
For me to clarify a few things
I never claimed to be an artist
I can’t even sing, you know
Everything happened so fast
And I never knew I could get used to it
Now I’m kind of trapped in something shiny
The stakes is so high, you know
Am I worth it all?
Do you believe in me?
They say love lasts 3 years
In 3 years I’ve seen a lot
All those countries by your side
Now this time is all behind
Sharing joy, burst in tears
Even recording makes me burst in tears
Touring days, drinking nights
So many people came to see us live
We just started up for fun
On a mission, you know the song
You and me, just as one
Few years later, I’m all alone
Oh, I would like to let the music tell you
You’ve been wrong
That’s our song
And maybe one day
You will think about all the effort that I’ve made
To make you stay
To make you stay
Write me this, sing me that
Love is the essence of all our tracks
Now it’s gone, and stakes is high
I end up alone with depths and lies
I’m a lost child, don’t you see?
Taking advantage of this industry
I look good, you want me
Buy my CD and Google me
You work hard, I live sweet
End of the week, we’re gonna make the beat
Oh, I would like to let the music tell you
You’ve been wrong
That’s our song
And maybe one day
You will think about all the effort that I’ve made
To make you stay
To make you stay
Don’t they know I’m expensive
As far as my record sells
Filling the club on my name
All the tickets gonna sell
To my fans I might look
Like the girl they want to be
To my friends I’m this child
They’re all taking care of me
See I never dreamt of that
Glory to me sounds so wack
All the fame, all the trash
I just want to make some cash
In the club, as usual
In the plane, that’s for sure
On my way to somewhere else
It sometimes feel like I’m for sale

(traducción)

Creo que ya es hora cariño
Para que te aclare algunas cosas
Nunca pretendí ser un artista
Ni siquiera puedo cantar, ¿sabes?
Todo pasó tan rápido
Y nunca supe que podría acostumbrarme
Ahora estoy como atrapado en algo brillante
Hay mucho en juego, ya sabes
¿Valgo la pena todo?
¿Crees en mi?
Dicen que el amor dura 3 años
En 3 años he visto mucho
Todos esos países a tu lado
Ahora esta vez todo ha quedado atrás
Compartiendo alegría, rompiendo en lágrimas
Incluso grabar me hace estallar en lágrimas
Días de gira, noches de copas
Tanta gente vino a vernos en vivo
Comenzamos solo por diversión
En una misión, conoces la canción
tu y yo como uno solo
Unos años después, estoy solo
Oh, me gustaría dejar que la música te diga
te has equivocado
esa es nuestra cancion
Y tal vez un día
Pensarás en todo el esfuerzo que he hecho
para que te quedes
para que te quedes
Escríbeme esto, cántame aquello
El amor es la esencia de todas nuestras pistas.
Ahora se ha ido, y hay mucho en juego
Termino solo con profundidades y mentiras
Soy un niño perdido, ¿no lo ves?
Aprovechando esta industria
Me veo bien, me quieres
Compra mi CD y búscame en Google
Trabajas duro, yo vivo dulce
Fin de semana, vamos a hacer el ritmo
Oh, me gustaría dejar que la música te diga
te has equivocado
esa es nuestra cancion
Y tal vez un día
Pensarás en todo el esfuerzo que he hecho
para que te quedes
para que te quedes
¿No saben que soy caro?
Por lo que mi disco vende
Llenando el club en mi nombre
Todos los boletos se venderán
Para mis fans, podría mirar
Como la chica que quieren ser
Para mis amigos, soy este niño
Todos me están cuidando
Mira, nunca soñé con eso
Gloria para mí suena tan loco
Toda la fama, toda la basura
Solo quiero hacer algo de dinero
En el club, como siempre
En el avión, eso seguro
En mi camino a otro lugar
A veces siento que estoy a la venta