Traducción de la letra de la canción Give It Away - Uffie

Give It Away (original)

I don’t know what else to say
I give it away
You keep on makin' me wait
But I’m not your slave
I waste a shitload of time
And I’m on a rush
You’re playin' tricks with my mind
And you lie so much
I got my own responsibility
I don’t need anyone else to take care of but me
You are out of my life
Why should I work for you?
Now it’s time to handle your own shit as we do
I gave you more than one chance
To redeem yourself
You’re still lying to my face
You don’t give a fuck
For you, I built a good life
That you don’t deserve
One day you will pay the price
And it’s gonna hurt
I got my own responsibility
I waited for so long
Now it’s too late to quit
I thought you could have changed
So we’d make history
But I’m fooling myself
It’s just a fantasy
I got my own-
I don’t need anyone-
I got my own-
I don’t need anyone else to take care of but me

Give It Away (traducción)

no se que mas decir
lo regalo
Sigues haciéndome esperar
Pero no soy tu esclavo
Perdí un montón de tiempo
Y estoy apurado
Estás jugando trucos con mi mente
Y mientes tanto
Tengo mi propia responsabilidad
No necesito a nadie más a quien cuidar excepto a mí
estas fuera de mi vida
¿Por qué debería trabajar para ti?
Ahora es el momento de manejar tu propia mierda como lo hacemos nosotros
Te di más de una oportunidad
Para redimirte
Todavía estás mintiéndome en la cara
te importa una mierda
Por ti construí una buena vida
que no te mereces
Un día pagarás el precio
y va a doler
Tengo mi propia responsabilidad
Esperé tanto tiempo
Ahora es demasiado tarde para dejar de fumar
Pensé que podrías haber cambiado
Así que haríamos historia
Pero me estoy engañando a mi mismo
es solo una fantasia
Tengo mi propio-
No necesito a nadie -
Tengo mi propio-
No necesito a nadie más a quien cuidar excepto a mí