Traducción de la letra de la canción MCs Can Kiss - Uffie

MCs Can Kiss (original)

I got somethin' MCs can kiss
I got somethin' MCs can kiss
When I start to rap
I start to rap
I sta-sta-sta-sta-start l-li-like this
I got somethin' MCs can kiss
I got somethin' MCs can kiss
When I start to rap
I start to rap
I sta-sta-sta-sta-start l-li-like this
I got somethin' MCs can kiss
I got somethin' MCs can kiss
Now don’t say don’t say don’t say this
I got somethin' MCs can kiss
Yeah, I got somethin' MCs can kiss
It’s a nice bum cheek and it goes like this
(Mwah) You fucked with the wrong bitch
(There's a battle over here) I don’t care, I quit
'Cause there’s two kinds of MC’s out there
There’s the ones who rap and the ones who don’t care
And frankly I don’t give a fuck
You might be dope on the mic but your music sucks, uh
Not me, I’ve got some dope beats
I’m an entertainer, not a lyricist
I’m so far from all you cats out there
If I get popular, I know that ain’t fair
I’ve got 9 million plays and 1200 friends
Don’t hate the player, man, hate the game
I never forced anyone to listen to my music
Never sent a bulletin, never posted shit
I’m a musical youth and I rules the nation
Something is wrong with this generation
They just want to play games like GTA
Eating some junk food and smoke weed all day
And when the beats come out of night
They’re dancing hard and they’re getting high
Guess who’s making big bucks on this
I got something MCs can kiss
I got somethin' MCs can kiss
I got somethin' MCs can kiss
When I start to rap
I start to rap
I start st-start st-start l-li-like this
Now for all the girls who got work out there
I wanna see you wave your hands like you just don’t care
You’re looking all dressed up in your fancy clothes
I got you dancing as the music goes
The club is spinning around to the cowbell sound
So stomp your feet and shake the ground
Make way for the ladies who are ready to play
We’re gonna party like it’s Saturday
I got somethin' MCs can kiss
I got somethin' MCs can kiss
When I start to rap
I start to rap
I sta-sta-sta-sta-start l-li-like this
I got somethin' MCs can kiss
I got somethin' MCs can kiss
When I start to rap
I start to rap
I sta-sta-sta-sta-start l-li-like this
Yeah, Uffie’s going just a little higher
Jump, jump until you get tired
One for the ladies, two for my DJ
Three to get ready, we’ve got to let the beat play
Four to the floor, you can kiss my ass
I’m the least working girl in show business
Yeah, and I come home at 6
While you sleep, we don’t quit, still dance on the beat
'Cause i don’t have any job to attend in the morning
No boss on my shoulders to check how I’m doing
And maybe that’s why I don’t do so much
I left school too early 'cause i was on the rush
Of making my own dough, of doing my homework
To travel the whole world, to try all kinds of stuff
I even tried out to play the saxophone
And you’ll be the first one to hear how it sounds

MCs Can Kiss (traducción)

Tengo algo que los MC pueden besar
Tengo algo que los MC pueden besar
Cuando empiezo a rapear
empiezo a rapear
Me gusta esto
Tengo algo que los MC pueden besar
Tengo algo que los MC pueden besar
Cuando empiezo a rapear
empiezo a rapear
Me gusta esto
Tengo algo que los MC pueden besar
Tengo algo que los MC pueden besar
Ahora no digas no digas no digas esto
Tengo algo que los MC pueden besar
Sí, tengo algo que los MC pueden besar
Es un bonito trasero y va así
(Mwah) Jodiste con la perra equivocada
(Aquí hay una batalla) No me importa, lo dejo
Porque hay dos tipos de MC por ahí
Están los que rapean y los que no les importa
Y, francamente, me importa un carajo
Puede que estés drogado con el micrófono, pero tu música apesta, eh
Yo no, tengo algunos ritmos geniales
Soy un animador, no un letrista
Estoy tan lejos de todos ustedes, gatos
Si me vuelvo popular, sé que no es justo
Tengo 9 millones de reproducciones y 1200 amigos.
No odies al jugador, hombre, odia el juego
Nunca obligué a nadie a escuchar mi música.
Nunca envié un boletín, nunca publiqué mierda
Soy un joven musical y gobierno la nación
Algo anda mal con esta generación
Solo quieren jugar juegos como GTA
Comer algo de comida chatarra y fumar hierba todo el día.
Y cuando los latidos salen de la noche
Están bailando duro y se están drogando
Adivina quién está ganando mucho dinero con esto
Tengo algo que los MC pueden besar
Tengo algo que los MC pueden besar
Tengo algo que los MC pueden besar
Cuando empiezo a rapear
empiezo a rapear
Empiezo st-start st-start l-li-así
Ahora para todas las chicas que trabajaron por ahí
Quiero verte agitar las manos como si no te importara
Te ves todo vestido con tu ropa elegante.
Te tengo bailando mientras suena la música
El club da vueltas con el sonido del cencerro
Así que pisotea tus pies y sacude el suelo
Abran paso a las damas que están listas para jugar
Vamos a festejar como si fuera sábado
Tengo algo que los MC pueden besar
Tengo algo que los MC pueden besar
Cuando empiezo a rapear
empiezo a rapear
Me gusta esto
Tengo algo que los MC pueden besar
Tengo algo que los MC pueden besar
Cuando empiezo a rapear
empiezo a rapear
Me gusta esto
Sí, Uffie va un poco más alto
Salta, salta hasta cansarte
Uno para las damas, dos para mi DJ
Tres para estar listos, tenemos que dejar que suene el ritmo
Cuatro al suelo, puedes besarme el culo
Soy la chica menos trabajadora del mundo del espectáculo.
Sí, y vuelvo a casa a las 6
Mientras duermes, no nos damos por vencidos, seguimos bailando al ritmo
Porque no tengo ningún trabajo para asistir en la mañana
Ningún jefe sobre mis hombros para comprobar cómo lo estoy haciendo
Y tal vez por eso no hago tanto
Salí de la escuela demasiado temprano porque tenía prisa
De hacer mi propia masa, de hacer mis deberes
Para viajar por todo el mundo, para probar todo tipo de cosas
incluso intenté tocar el saxofón
Y serás el primero en escuchar cómo suena