Traducción de la letra de la canción What Am I To Do - Mr. Shadow

What Am I To Do (original)

Now what am I to do
Hoes wanna do me, foes wanna do me in
Now what am I to do
On the streets with the war, and shit you ain’t known
Now what am I to do
I keep breaking the laws, stay rugged and raw uhh
Now what am I to do
If I come to jack him then I’m gonna jack you too
What am I to do uhh check it out
This is for my riders who be moving things
Out of state with a full crate doing it big, fooling the pigs
Who’s in the mix and who’s not
You can tell by the way a fool talks and walks
Around the clock, it’s never to late to clock
The longer you stay on the block, the bigger the knot
We plot schemes that turn dreams into real life
Handle our business and do the shit right
Now what am I to do, yeah
The streets are loyal so I gotta stay true
Paid dues and the game will pay you, that’s real
Don’t try to act sick, you’ll sit down for your last meal
The battle field is made out for real soldiers
Bald motherfuckers with stripes on they shoulders
Nothing can hold us now, we full throttle
Money talks, bullshit walks, that’s the motto
Kickin' up dust, we kickin' up dirt
Your picking up ounces, we pickin' up birds
Under no circumstance do anything piety
Why risk your ass trying to cop a quick twenty
Every motherfucker I work with is major
Nobody menos, nobody can break us
Move makers, from Diego to Vegas
Real players with the name you can’t blame us
Haters can’t stand the next man doing better
First you gotta master the skill to make cheddar
Faster than the average when it comes to stacking cabbage
It ain’t a hobby motherfucker it’s a habit
I have it in my blood (what) to taste lute
And take fruit to the cranium harder than titanium
It’s like a stadium we all play in it
Some of you lose and most of us come out winnin'
If you all about banging, making others hate you
They hate you cause you doing it right, plain and simple
Sicko ass fools with tattoos, on the free way
In Sunny Southern Cali, CA is where we play
Gangs, ten steps ahead of these lames
Shipping out full crates from the state where it never rains
Don’t complain or take two to the brain
I’ll drag your body like the foot drags a ball on the chain
You say nothin' when they ask you somethin'
You get the run in or get done in when I’m dumpin'
13 rounds that’s the sound, then you hit the ground
You ain’t safe or sound when I’m around
Now everybody listen, stop, look
Lie straight or get booked by this Southside crook
Yeah, I leave em shooked in the state of shock
Don’t get caught on my block with no strap and your pants drop
Now what am I to do
Now what am I to do
Now what am I to do
Now what am I to do, to do, to do, to do

(traducción)

Ahora que voy a hacer
Las azadas quieren matarme, los enemigos quieren matarme
Ahora que voy a hacer
En las calles con la guerra, y mierda que no se sabe
Ahora que voy a hacer
Sigo rompiendo las leyes, me mantengo resistente y crudo uhh
Ahora que voy a hacer
Si vengo a joderlo, te voy a joder a ti también
¿Qué voy a hacer? uhh, échale un vistazo
Esto es para mis ciclistas que mueven cosas
Fuera del estado con una caja llena haciéndolo a lo grande, engañando a los cerdos
Quién está en la mezcla y quién no
Se nota por la forma en que un tonto habla y camina
Todo el día, nunca es tarde para el reloj
Cuanto más tiempo permaneces en el bloque, más grande es el nudo
Trazamos esquemas que convierten los sueños en vida real
Manejar nuestro negocio y hacer las cosas bien
Ahora que voy a hacer, si
Las calles son leales, así que tengo que ser fiel
Cuotas pagadas y el juego te pagará, eso es real
No intentes fingir que estás enfermo, te sentarás para tu última comida
El campo de batalla está hecho para soldados reales.
Hijos de puta calvos con rayas en los hombros
Nada puede detenernos ahora, aceleramos a fondo
El dinero habla, la mierda camina, ese es el lema
Levantando polvo, levantando suciedad
Tu recogiendo onzas, nosotros recogiendo pájaros
Bajo ninguna circunstancia hagas nada de piedad
¿Por qué arriesgar tu trasero tratando de conseguir un billete rápido de veinte?
Cada hijo de puta con el que trabajo es mayor
Nadie menos, nadie nos puede romper
Mudanzas, de Diego a Las Vegas
Jugadores reales con el nombre que no puedes culparnos
Los que odian no pueden soportar que el próximo hombre lo haga mejor
Primero debes dominar la habilidad para hacer queso cheddar
Más rápido que el promedio cuando se trata de apilar repollo
No es un hobby hijo de puta es un hábito
Lo tengo en la sangre (que) saborear laúd
Y llevarle frutos al craneo mas duro que el titanio
Es como un estadio en el que todos jugamos
Algunos de ustedes pierden y la mayoría de nosotros sale ganando
Si lo tuyo es golpear, hacer que otros te odien
Te odian porque lo haces bien, simple y llanamente
Sicko culo tontos con tatuajes, en el camino libre
En Sunny Southern Cali, CA es donde jugamos
Pandillas, diez pasos por delante de estos cojos
Envío de cajas llenas desde el estado donde nunca llueve
No te quejes ni te lleves dos al cerebro
Arrastraré tu cuerpo como el pie arrastra una pelota en la cadena
No dices nada cuando te preguntan algo
Te metes en la carrera o terminas cuando estoy tirando
13 rondas ese es el sonido, luego golpeas el suelo
No estás sano o salvo cuando estoy cerca
Ahora todos escuchen, paren, miren
Acuéstese derecho o sea fichado por este ladrón de Southside
Sí, los dejo conmocionados en estado de shock
No te dejes atrapar en mi bloque sin correa y tus pantalones se caigan
Ahora que voy a hacer
Ahora que voy a hacer
Ahora que voy a hacer
Ahora que voy a hacer, hacer, hacer, hacer