Traducción de la letra de la canción Bring It on - Mr. Shadow, Nino Brown

Bring It on (original)

I split the blunt down the middle, throw away the brown shit
Replace it with mean green, roll it up and take a hit
And you bitch-made fools
Homey, there’s no excuse
So stay down, so stay one
You learn from your roots
From the steel toe boots
Hush Puppies and Chuck Taylors
Smugglin’pounds of shit across the border, can’t nobody tell us A damn thang, we bang, slang and clang
Huh
It ain’t true that we’re all in the same gang (Aw hell naw)
Hey, hey
Who got the yay
Who got the weed
Who got the shit that’ll make your motherfuckin’brain bleed?
Me Nino B, maniac and tricky
Got some bomb weed, now the situation sticky
Hit me on the cellphone
I’m out grindin'
Lettin’the chain swing in the wind when I’m grimin'
You’re runnin’out of time
Fuck
Nickles and dimes
It’s P’s and K’s when we come across the borderline
Bring it on
I heard a rumor going 'round
Bring it on It’s the Mr. Shadow, Nino Brown
Bring it on We cock back when we strap
Bring it on Stick 'em with them gangstafied raps
Bring it on
I heard a rumor going 'round
Bring it on It’s the Mr. Shadow, Nino Brown
Bring it on We drop the bomba, que onda?
Bring it on Sick 'em like some Pit’s, fool, we sick, huh!
Bring it on Lil’bitches start to hatin'
From the S.D.
to the big Los, the great collaboration
Anticipation
Throughout the great brown nation
Lurkin’in the shadows, it’s the Mr., motherfucker
Bring it on We stack fast bucks and mack ducks
Step on wack ducks with blue chucks and nunchucks
Bring it on Criminals slash rap subliminal
ASCAP, booty ass crack, sorry sap
Bring it on See this my motherfuckin’hale
Mr. Bri-down, creepin’through the fog with my dog
Bring it on Mr. Shadow be my perro
Bout to blow this muh’fucker up, pucker up Bring it on And duck quick
No shit, we be the shit
Dedicated to them haters in the calle
Bring it on Step back
Shut ya trap
I heard your shit
Threw that muh’fucker out the window
Repeat Chorus
You can catch me and Nino
Walkin’in casinos
Drinkin’expensive wine and spendin’stacks of C-notes
You see, hoe?
That’s how we pimp playas do Takin’over the game, everyday, actin’a fool
We make news with the shit that we do Crack you and your boys with a 4"by 2″
You motherfuckers, what?
We on top of the list
Don’t get mad
If you can’t handle it, then hoe
Call your dad (Daddy)
Bring it on Don’t get it twisted
I know you listed
Mas chingones matones
We pay a visit
Bring it on Catch your ass in a deep sleep
When we creep and we crawl, gang-bangin', then we ball (Homie)
Bring it on Infiltrate the game, fuck the fame
Nino rearrange your whole mente, sippin’Presidente
Respecto, respect the flow
N-I-N-O
Mr. Shadow
Bring it on, you muh’fucker (What)
Repeat Chorus

(traducción)

Parto el blunt por la mitad, tiro la mierda marrón
Reemplázalo con verde malo, enróllalo y dale un golpe
Y ustedes, tontos hechos por perras
Hogareño, no hay excusa
Así que quédate abajo, así que quédate uno
Aprendes de tus raíces
De las botas con punta de acero
Hush Puppies y Chuck Taylors
Contrabando de libras de mierda a través de la frontera, nadie puede decirnos Una maldita cosa, golpeamos, jerga y sonido metálico
Eh
No es cierto que todos estemos en la misma pandilla (Oh, diablos, no)
hola, hola
¿Quién tiene el sí?
¿Quién consiguió la hierba?
¿Quién tiene la mierda que hará sangrar tu maldito cerebro?
Yo Nino B, maníaco y tramposo
Tengo algo de hierba bomba, ahora la situación es complicada
Golpéame en el celular
estoy fuera moliendo
Dejando que la cadena se balancee en el viento cuando estoy haciendo muecas
te estás quedando sin tiempo
Mierda
Cinco centavos y monedas de diez centavos
Son P y K cuando cruzamos el límite
Dale
Escuché un rumor dando vueltas
Adelante, es el Sr. Sombra, Nino Brown
Adelante, volvemos a amartillarnos cuando nos atamos
Adelante, pégalos con esos raps pandilleros
Dale
Escuché un rumor dando vueltas
Adelante, es el Sr. Sombra, Nino Brown
Adelante Dejamos caer la bomba, que onda?
¡Adelante, enfermémoslos como un Pit's, tonto, estamos enfermos, eh!
Adelante, las perras pequeñas empiezan a odiar
De la S. D.
al gran Los, la gran colaboración
Anticipación
A lo largo de la gran nación marrón
Acechando en las sombras, es el Sr., hijo de puta
Adelante, apilamos dinero rápido y mack patos
Pisar patos locos con mandriles azules y nunchucks
Adelante Criminales slash rap subliminal
ASCAP, botín culo crack, lo siento savia
Adelante, mira esto, mi hijo de puta
Sr. Bri-down, arrastrándose a través de la niebla con mi perro
Tráelo Mr. Shadow, sé mi perro
A punto de explotar este muh'fucker up, fruncir el ceño. Tráelo y agáchate rápido.
No mierda, seremos la mierda
Dedicado a los que odian en la calle
Tráelo en Dar un paso atrás
Cierra la trampa
Escuché tu mierda
Arrojó a ese muh'fucker por la ventana
Repite el coro
Puedes atraparme a mí y a Nino
Casinos ambulantes
Bebiendo vino caro y gastando montones de billetes C
¿Ves, azada?
Así es como hacemos los juegos de proxenetas Tomando el control del juego, todos los días, actuando como un tonto
Hacemos noticias con la mierda que hacemos. Crackearte a ti y a tus muchachos con un 4" por 2"
Hijos de puta, ¿qué?
Nosotros en la parte superior de la lista
no te enojes
Si no puedes manejarlo, entonces azada
llama a tu papa (papi)
Tráelo, no lo engañes
Sé que estás en la lista
mas chingones matones
hacemos una visita
Adelante Atrapa tu trasero en un sueño profundo
Cuando nos arrastramos y nos arrastramos, gang-bangin', luego jugamos (Homie)
Adelante, infíltrate en el juego, a la mierda la fama
Nino reorganiza toda tu mente, bebiendo presidente
Respeto, respeto el flujo
N-I-N-O
Sr. sombra
Tráelo, hijo de puta (¿Qué?)
Repite el coro