Traducción de la letra de la canción Represent Where You From - Mr. Shadow, Mr. Knightowl

Represent Where You From (original)

I roll slow through my city and Norwalk be the spot
Where Lil Cuete kicks it, drinking, smoking pot
Strolling through the One-Ways, the fun ways where I stay
And if you got some pleto homeboy bring it my way
I’m nothing but the real thing and to me you ain’t nothing
So step up to me ese so I can show you something
You know I’m always packing;
I’m everything you’re lacking
And somebody like you, can’t handle someone like me
I’m never taken lightly
And if you think I’m bluffing come and try me
And you’ll see I’m just like my click
I’m getting crazy, amazing to be this fucking sick
A lot of down ass vatos but your the one I picked
To me you’re just a bitch, a stupid ass lame
Not even from a gang, just trying to claim the fame
I’ll tell you one more time, its Norwalk what I bang
We’re all sick in the mente, crazy insane
I’m downing fools that shit talk
I represent the sick box
I’m wrapping fools in zip blocks
He had nothing but sick thoughts
Money filled in big pots
We’re never using eye drops
Never will our high stop
Never will our high stop
Bitches late at night tripping off the cloud of pipes
Starting a gun-fight with another rival
Shooting 'em down with a rifle
The number One Gun is me
Remember when you change the Q in to C
But fuck the C I’ll cross it out
Right before I take you out
I’m taking a trip to the beach
And I’m throwing him off the at pier
Fear when I’m near, no one will hear
When I’m throwing him under
Fool, it’s the one whenever you think that I’m leaving
I’m leaving you bleeding
The Demon deceive 'em whenever I’m coming ahead
Shooting them all until their dead, until their dead
Yeah… Little Peter Cuete
If anybody got offended by this motherfucking album
I just got one thing to say to you.
FUCK YOU!
Huh… little gun and I’m out

(traducción)

Ruedo lento por mi ciudad y Norwalk es el lugar
Donde Lil Cuete lo patea, bebiendo, fumando marihuana
Paseando por los One-Ways, los divertidos caminos donde me alojo
Y si tienes un pleto homeboy tráelo a mi manera
No soy nada más que la cosa real y para mí no eres nada
Así que acércate a mí ese para que pueda mostrarte algo
Sabes que siempre estoy empacando;
soy todo lo que te falta
Y alguien como tú, no puede manejar a alguien como yo
nunca me toman a la ligera
Y si crees que estoy mintiendo, ven y pruébame
Y verás que soy como mi click
Me estoy volviendo loco, increíble estar tan jodidamente enfermo
Un montón de vatos de culo, pero tú eres el que elegí
Para mí solo eres una perra, un estúpido cojo
Ni siquiera de una pandilla, solo tratando de reclamar la fama
Te lo diré una vez más, es Norwalk lo que golpeo
Todos estamos enfermos en la mente, locos locos
Estoy derribando tontos que hablan de mierda
Represento la caja enferma
Estoy envolviendo tontos en bloques zip
No tenía nada más que pensamientos enfermos.
Dinero lleno en ollas grandes
Nunca usamos gotas para los ojos.
Nunca se detendrá nuestro alto
Nunca se detendrá nuestro alto
Perras tarde en la noche tropezando con la nube de tuberías
Comenzar un tiroteo con otro rival
Derribarlos con un rifle
El arma número uno soy yo
Recuerda cuando cambias la Q a a C
Pero al diablo con la C, lo tacharé
Justo antes de que te saque
me voy de viaje a la playa
Y lo estoy tirando del muelle
Miedo cuando estoy cerca, nadie escuchará
Cuando lo estoy tirando debajo
Tonto, es el que cada vez que piensas que me voy
te dejo sangrando
El demonio los engaña cada vez que me adelanto
Disparándoles a todos hasta que mueran, hasta que mueran
Sí... El pequeño Peter Cuete
Si alguien se ofendió con este maldito álbum
Solo tengo una cosa que decirte.
¡Vete a la mierda!
Eh... arma pequeña y me voy