Traducción de la letra de la canción To My Playas - Mr. Shadow

To My Playas (original)

I’m not like Snoop, talking about the gambino
I’m Mr. Shadow, I got you wet El Nino, ike Nino Brown
But In my part of town, mothafuckas that be wondering
End up on the ground, from the roots of soul
I was born to be a foe, beware nothing
In this world could have scare me, stare me down
Like if you got pops, a barage of gun shots putting and end to the cops
And now it’s just me and you, and I’ll be seeing you
At your gave for trying to act brave, you could of stayed
But the pigs couldn’t wait, and those fools that betrade
For your ass that never prayed, for cheers if you never shed a tear
Now you sleep with the maggots you mothafuckin faggots
Your clan should have never ran cause I’m the man
Mr. Shadow gots you mothafuckers stranded in my land
What goes around comes around, the tables turns
It’s the Shadow of your death come back I’m gonna burn
You slip away slow but I won’t it go, what goes around comes around
I walk up in the cemetry and I was buried
But then I made out when you thought you laid me out
And now it’s all about the pay back, think of way back
I’m your terror, your enemy forever, so let’s call the preist
Ain’t no peace til deaseced, I be the first mothfucka to release
My demon, I know I got you dreamin and screamin, stirring up the news
Cause you heard I broke the rules, never leaving clues, I’m refusin to lose
Every fool that I stake, bes belive I payed my dues, many clues that took
Live my life as a crook, take look where ya step or I might ressurect
And Huantcha, bitch mothafucka cause I wantcha
Teach ya’ll a lesson that your momma never taughtcha
I shotcha, took ya for the life you were living, your enemy for life
And you still see me grinning
I’ll see you in the next life, I’ll be waiting
If you think you’ve seen the last of me, you’re mistaking
Now you don’t have to ask, let me run you down the facts
They way you bust raps is the way up bust caps, fuck the snaps
I gave you all my testimony, you’re a fruad you’s a fake
And forever be a fony, now throw away your fantasy
That you were me, but never could it be, because I’m bigger then the sea
I saw ya coming, I was walking you were running
And all of a sudden I was pointin and blastin, at you
I was taking away every day that you lived, and I never forgive
Unforgiven, physco way I was driven with the evils how I’m livin
6 letters in my name, 6 thoughts up in my brain, 6 shots from my slug
Gotcha wakin up in a frame, a memory of you but it’s all because of me
Till you paid for your sins is the day I set you free

To My Playas (traducción)

No soy como Snoop hablando del gambino
Soy el Sr. Sombra, te mojé El Niño, como Nino Brown
Pero en mi parte de la ciudad, mothafuckas que se preguntan
Terminar en el suelo, desde las raíces del alma
Nací para ser un enemigo, no te preocupes por nada
En este mundo podría haberme asustado, mírame hacia abajo
Como si tuvieras pops, una andanada de disparos poniendo fin a la policía
Y ahora solo somos tú y yo, y te estaré viendo
Por tu voluntad de tratar de actuar con valentía, podrías haberte quedado
Pero los cerdos no podían esperar, y esos tontos que traicionan
Por tu culo que nunca oró, por alegría si nunca derramaste una lágrima
Ahora duermes con los gusanos, malditos maricas
Tu clan nunca debería haber corrido porque yo soy el hombre
El Sr. Shadow los tiene varados en mi tierra
Lo que va, vuelve, las tornas giran
es la sombra de tu muerte vuelve voy a quemar
Te escapas lento pero no lo haré, lo que va, vuelve
Subí al cementerio y me enterraron
Pero luego me di cuenta cuando pensaste que me dejaste
Y ahora todo se trata de la devolución del dinero, piense en el tiempo atrás
Soy tu terror, tu enemigo para siempre, así que llamemos al preist
No hay paz hasta que desaparezca, seré el primer hijo de puta en liberar
Mi demonio, sé que te tengo soñando y gritando, agitando las noticias
Porque escuchaste que rompí las reglas, nunca dejé pistas, me niego a perder
Cada tonto que apuesto, creo que pagué mis deudas, muchas pistas que tomaron
Vivo mi vida como un ladrón, mira dónde pisas o podría resucitar
Y Huantcha, perra hijo de puta porque te quiero
Enséñales una lección que tu mamá nunca te enseñó
Te disparé, te tomé por la vida que estabas viviendo, tu enemigo de por vida
Y todavía me ves sonriendo
Te veré en la próxima vida, estaré esperando
Si crees que has visto lo último de mí, te estás equivocando
Ahora no tienes que preguntar, déjame explicarte los hechos
La forma en que rompes los raps es la forma en que subes las gorras, al diablo con las instantáneas
Te di todo mi testimonio, eres un fruad eres un falso
Y siempre sé un fany, ahora tira tu fantasía
Que eras yo, pero nunca pudo ser, porque soy más grande que el mar
Te vi venir, estaba caminando, estabas corriendo
Y de repente estaba apuntando y explotando, hacia ti
Te estaba quitando cada día que viviste, y nunca te perdono
Sin perdón, la forma física en que fui impulsado por los males, cómo estoy viviendo
6 letras en mi nombre, 6 pensamientos en mi cerebro, 6 disparos de mi babosa
Te tengo despertando en un marco, un recuerdo tuyo, pero todo es por mi culpa
Hasta que pagues por tus pecados es el día en que te libero