Traducción de la letra de la canción You Could Tell - Mr. Shadow

You Could Tell (original)

Yeah Shadow and Seven back up in your motherfuckin ear hole
Bitch ass motherfuckers, you foo’s ain’t knowing about the West coast
Hell no, and the way we do thangs, in a better way, we play for keeps
Motherfuckers yeah watch your backs
I’m on a grind for the shine with no time to waste
Carabines and tech ninez ready to give you a taste
Give me my space or I’ma make room shadow’s the name
All in the vest for all you lame foo’s, hell yeah
I came to rock it for the side where we love to bang
Down town San Diego to the streets of L. A
We gettin paid stayin blazed yeah thats all we do
I’ma A.P. crazy foo, I paid my do’s when I was young
Now I’m runnin this bitch still thuggin stayin ruged
Gettin run on this shit yeah headhuntin all you motherfuckin haters
Mad cuz your bitch hangin wit some real playas
Place niggas round where they don’t stop from the bottom to the top
We got the whole place on lock down, right now and forever it’s mine
You don’t want to fuck around with a fool from the westside
You can tell that I dwell in the zone of my own
You can smell what I saw quick to put it in the o-zone
Fuck you ho-moes speakin on shadow Kalifornia venom bitch without a rap
And if you walk a straight line or I’ma keep you in line
Vigorous mind fully dedicated to crime
Drop a dime and get your lips split
Infamous for storming in with some sick shit
You little bitch get the fuck out the way or get sprayed and layed out
With a 350 cal.
running thats how I came out
Pushing weight as far as I can I got 48 states in the palm of my hand
I say fuck it tuck it in my drawers and mash smoking cocktail blunts
What you now about that, nothing, something for that ass to learn
I’m the last man standing foo haven’t you heard
I stash a bird in the dash for the business trip
Cockblockin and end up on the hitlist bitch
Getting rich off of slanging cd’s and trees on the rares with the homiez
Fuck my enemies
You can’t fuck with me and my dawgs, we breaking the law ruged and raw
Learnin all the fuckin time you can run but you can’t hide
Ain’t nobody steppin to these thugz from the southside
Inside or outside the state, get your mind right pimpin no ???
from the state
I come sooner than you think, faster than you blink
Boy I’m off the chank, can’t fuck with you weak links
Every week, every day, every hour, try to stay paid flossin on you cowards
Tossin bolders, marchin soldiers, watchin out for you hoez tryin to hose us
I wanna quarter pound of danky weed, you love your hoe
But she’s nuthin but a skank to me, she thankin me for every single time I came
And every time I seen the bitch holla my name
Yeah, so watch your back and your front you motherfuckers
What up to my boy Frankie Coleon and the rest of the family
Keep it gangsta, all the rest of you motherfuckers ain’t knowin about this shit
Shadow out this six one nina and I’m out

(traducción)

Sí, Shadow y Seven retroceden en tu maldito agujero de la oreja
Hijos de puta, ustedes no saben nada de la costa oeste
Demonios, no, y la forma en que hacemos las cosas, de una mejor manera, jugamos para siempre
Hijos de puta, sí, cuidad vuestras espaldas
Estoy en una rutina para el brillo sin tiempo que perder
Carabineros y tech ninez listos para darte un gustito
Dame mi espacio o haré que la sombra de la habitación sea el nombre
Todo en el chaleco para todos los tontos, diablos, sí
Vine a rockear por el lado donde nos encanta golpear
Del centro de San Diego a las calles de Los Ángeles
Nos pagan por permanecer encendidos, sí, eso es todo lo que hacemos
Soy un tonto tonto de A.P., pagué mis do's cuando era joven
Ahora estoy dirigiendo a esta perra todavía matón permaneciendo rugosa
Ponerse a correr en esta mierda, sí, cazar cabezas a todos los malditos que odian
Loco porque tu perra anda con algunas playas reales
Coloque niggas alrededor donde no se detengan desde abajo hacia arriba
Tenemos todo el lugar bloqueado, ahora mismo y para siempre es mío
No quieres joder con un tonto del lado oeste
Puedes decir que habito en la zona de mi propia
Puedes oler lo que vi rápido para ponerlo en la zona de ozono
Vete a la mierda ho-moes hablando en la sombra Kalifornia veneno perra sin un rap
Y si caminas en línea recta o te mantendré en línea
Mente vigorosa completamente dedicada al crimen
Deja caer un centavo y separa tus labios
Infame por irrumpir con alguna mierda enfermiza
Pequeña perra, aléjate del camino o te rociarán y te tirarán
Con 350 cal.
corriendo así salí
Empujando el peso tan lejos como puedo tengo 48 estados en la palma de mi mano
Digo que se joda, guárdalo en mis cajones y haz puré de cócteles para fumar.
Que sabes de eso, nada, algo para que ese culo aprenda
Soy el último hombre en pie, ¿no has oído?
Escondo un pájaro en el tablero para el viaje de negocios
Cockblockin y terminar en la perra de la lista de éxitos
Hacerse rico con los CD y los árboles de la jerga en los raros con el homiez
A la mierda mis enemigos
No puedes joderme a mí y a mis amigos, estamos violando la ley de manera ruda y cruda.
Aprendiendo todo el jodido tiempo que puedes correr pero no puedes esconderte
No hay nadie que pise a estos matones del lado sur
Dentro o fuera del estado, entiéndase bien pimpin no ???
desde el Estado
Me corro antes de lo que piensas, más rápido de lo que parpadeas
Chico, estoy fuera de lugar, no puedo joderte los eslabones débiles
Cada semana, cada día, cada hora, trata de mantenerte pagado con hilo dental en tus cobardes
Tirando audaces, soldados marchando, cuidando de ti hoez tratando de mangueras
Quiero un cuarto de libra de mala hierba, amas tu azada
Pero ella no es más que una zorra para mí, me agradece cada vez que vine
Y cada vez que veo a la perra grita mi nombre
Sí, así que cuida tu espalda y tu frente, hijos de puta
¿Qué pasa con mi hijo Frankie Coleon y el resto de la familia?
Mantenlo gangsta, el resto de ustedes, hijos de puta, no saben nada de esta mierda
Sombra fuera de este seis uno nina y estoy fuera