Traducción de la letra de la canción Энерджи - Mseven

Энерджи (original)

Наши взгляды словили сигналы,
Ежеминутная слабость дамы,
Все как в тумане, ты как в рекламе,
Не описать словами,
Малышка, по виду милашка,
Пафоса ноль, но по факту огонь,
Флюиды зашкалили, бомбанет комната,
Как это, что это?
Потекла туш, ммм,
Поплыли тени, ну,
И нам по кайфу пока мы в теме,
В помятой постели.
Потекла туш, ммм,
Поплыли тени, ну,
И нам по кайфу пока мы в теме, теме, теме.
Огнетушитель не в силе,
Потушить наш пыл,
Космос в нашей квартире,
И наплевать на весь мир,
Ураганы в постели,
И правила не для нас,
Не спят за стенкой соседи,
Соседи любят нас.
На-на-на-накалены, зажигаем снова огни,
Заведи меня, подпусти, моя малышка Энерджи,
На-на-на-накалены, зажигаем снова огни,
Заведи меня, подпусти, моя малышка Энерджи.
Позволь мне детка разгадать все твои желания,
Ведь нам с тобою не нужны глупые признания,
Накрою страстью волнами, миллиметры растояния,
Между нами прикосновения теней слияния.
Потекла туш, ммм,
Поплыли тени, ну,
И нам по кайфу пока мы в теме,
В помятой постели.
Потекла туш, ммм,
Поплыли тени, ну,
И нам по кайфу пока мы в теме, теме, теме.
Огнетушитель не в силе,
Потушить наш пыл,
Космос в нашей квартире,
И наплевать на весь мир,
Ураганы в постели,
И правила не для нас,
Не спят за стенкой соседи,
Соседи любят нас.
На-на-на-накалены, зажигаем снова огни,
Заведи меня, подпусти, моя малышка Энерджи,
На-на-на-накалены, зажигаем снова огни,
Заведи меня, подпусти, моя малышка Энерджи.
Моя малышка Энерджи,
Моя малышка Энерджи.
Огнетушитель не в силе,
Потушить наш пыл,
Космос в нашей квартире,
И наплевать на весь мир,
Ураганы в постели,
И правила не для нас,
Не спят за стенкой соседи,
Соседи любят нас.
На-на-на-накалены, зажигаем снова огни,
Заведи меня, подпусти, моя малышка Энерджи,
На-на-на-накалены, зажигаем снова огни,
Заведи меня, подпусти, моя малышка Энерджи.

(traducción)

Nuestros ojos captaron las señales
Cada minuto de debilidad de una dama,
Todo está en una niebla, eres como en un anuncio,
No puedo describir con palabras
Cariño, parece una monada
Paphos cero, pero de hecho el fuego,
Las vibraciones se salieron de escala, la habitación bombardeó,
¿Cómo es, qué es?
Carcasa filtrada, mmm
Las sombras flotaron, bueno,
Y lo disfrutamos mientras estamos en el tema,
En una cama deshecha.
Carcasa filtrada, mmm
Las sombras flotaron, bueno,
Y lo disfrutamos mientras estamos en el tema, tema, tema.
El extintor no está en vigor,
Apaga nuestro fuego
Espacio en nuestro apartamento
Y no me importa un carajo el mundo entero
huracanes en la cama
Y las reglas no son para nosotros
Los vecinos no duermen detrás de la pared,
Los vecinos nos quieren.
On-on-on-hot, encendemos los fuegos de nuevo
Enciéndeme, déjame ir, mi pequeña Energía
On-on-on-hot, encendemos los fuegos de nuevo
Enciéndeme, déjame ir, mi pequeña Energía.
Déjame, bebé, desentrañar todos tus deseos
Después de todo, tú y yo no necesitamos confesiones estúpidas,
Cubriré de pasión con olas, milímetros de distancia,
Entre nosotros, el toque de las sombras de la fusión.
Carcasa filtrada, mmm
Las sombras flotaron, bueno,
Y lo disfrutamos mientras estamos en el tema,
En una cama deshecha.
Carcasa filtrada, mmm
Las sombras flotaron, bueno,
Y lo disfrutamos mientras estamos en el tema, tema, tema.
El extintor no está en vigor,
Apaga nuestro fuego
Espacio en nuestro apartamento
Y no me importa un carajo el mundo entero
huracanes en la cama
Y las reglas no son para nosotros
Los vecinos no duermen detrás de la pared,
Los vecinos nos quieren.
On-on-on-hot, encendemos los fuegos de nuevo
Enciéndeme, déjame ir, mi pequeña Energía
On-on-on-hot, encendemos los fuegos de nuevo
Enciéndeme, déjame ir, mi pequeña Energía.
mi pequeña energía
Mi pequeña Energía.
El extintor no está en vigor,
Apaga nuestro fuego
Espacio en nuestro apartamento
Y no me importa un carajo el mundo entero
huracanes en la cama
Y las reglas no son para nosotros
Los vecinos no duermen detrás de la pared,
Los vecinos nos quieren.
On-on-on-hot, encendemos los fuegos de nuevo
Enciéndeme, déjame ir, mi pequeña Energía
On-on-on-hot, encendemos los fuegos de nuevo
Enciéndeme, déjame ir, mi pequeña Energía.