Traducción de la letra de la canción Новый год по-новому - Mseven

Новый год по-новому - Mseven
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Новый год по-новому de -Mseven
En el género:Русская поп-музыка
Fecha de lanzamiento:21.11.2018
Idioma de la canción:idioma ruso

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Новый год по-новому (original)Новый год по-новому (traducción)
Стрелками на часах, время замедлит ход. Flechas en el reloj, el tiempo se ralentizará.
Все в сборе, навеселе, сегодня наш Новый Год. Todos están reunidos, borrachos, hoy es nuestro Año Nuevo.
Всю ночь тусить до утра, готовы без тормозов. Pasar el rato toda la noche hasta la mañana, listo sin frenos.
Вот это будет жара, среди новогодних снегов. Aquí hará calor, entre las nieves de Año Nuevo.
Бокалы наполняем, желания загадаем. Llenamos los vasos, pedimos deseos.
(Здесь Новый Год, люди, здесь Новый Год, люди!) (¡Año nuevo aquí, gente, Año nuevo aquí, gente!)
Все клубы отсчитаем, накалу добавляем. Contamos todos los palos, añadimos calor.
(Музыку на максимум, хэй! Мы Новый Год отмечаем!) (¡Máxima música, hey! ¡Estamos celebrando el Año Nuevo!)
Припев: Coro:
Давай, давай, давай!¡Ve! Ve! Ve!
Новый год по-новому! ¡Año nuevo de una manera nueva!
Танцуй, танцуй, танцуй!¡Baila Baila Baila!
Пусть пьянит нам головы! ¡Que nos embriague la cabeza!
Да-да-да-давай!¡Sí, sí, sí, vamos!
Новый Год по-новому! ¡Año nuevo de una manera nueva!
Та-та-та-танцуй!¡Ta-ta-ta-baile!
Здорово! ¡Estupendo!
У кого планы эту ночь закончить в 10 утра. Quien planea terminar esta noche a las 10 am.
У кого планы Новый Год с хэштегом #вотэтода Quién tiene planes para el Año Nuevo con el hashtag #votetoda
У кого-то планы на пиво, у кого-то планы с интимом. Alguien tiene planes de cerveza, alguien tiene planes de intimidad.
А наши планы — тусить, мы отдыхаем, текила. Y nuestros planes son pasar el rato, descansamos, tequila.
Бокалы наполняем, желания загадаем. Llenamos los vasos, pedimos deseos.
(Здесь Новый Год, люди, здесь Новый Год, люди!) (¡Año nuevo aquí, gente, Año nuevo aquí, gente!)
Все клубы отсчитаем, накалу добавляем. Contamos todos los palos, añadimos calor.
(Музыку на максимум, хэй! Мы Новый Год отмечаем!) (¡Máxima música, hey! ¡Estamos celebrando el Año Nuevo!)
Хлопушки в воздух, да! Flappers en el aire, ¡sí!
Ладошки тоже туда! ¡Las palmeras también están ahí!
Припев: Coro:
Давай, давай, давай!¡Ve! Ve! Ve!
Новый год по-новому! ¡Año nuevo de una manera nueva!
Танцуй, танцуй, танцуй!¡Baila Baila Baila!
Пусть пьянит нам головы! ¡Que nos embriague la cabeza!
Да-да-да-давай!¡Sí, sí, sí, vamos!
Новый Год по-новому! ¡Año nuevo de una manera nueva!
Та-та-та-танцуй!¡Ta-ta-ta-baile!
Здорово! ¡Estupendo!
Давай, давай, давай!¡Ve! Ve! Ve!
Новый год по-новому! ¡Año nuevo de una manera nueva!
Танцуй, танцуй, танцуй!¡Baila Baila Baila!
Пусть пьянит нам головы! ¡Que nos embriague la cabeza!
Да-да-да-давай!¡Sí, sí, sí, vamos!
Новый Год по-новому! ¡Año nuevo de una manera nueva!
Та-та-та-танцуй!¡Ta-ta-ta-baile!
Здорово! ¡Estupendo!
Здесь Новый Год!¡Es Año Nuevo aquí!
Эй! ¡Oye!
Здесь Новый Год!¡Es Año Nuevo aquí!
Эй!¡Oye!
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
2020
2017
2017
2017
2017
Letras de las canciones del artista: Mseven