Traducción de la letra de la canción Танцуй в темноте - Mseven

Танцуй в темноте (original)

Так тихо-тихо-тихо тают минуты, мы тлеем;
И с нас слетают одежды, тела намазаны клеем.
Будто бы магнит мы, меня манит твой вид, —
И это лучше Вселенной!
Ох, как же ты у*енна!
Снимем все лишнее с тела, ты этого так хотела.
На пике наших желаний, фантазиям нет предела!
Я прижимаю тебя ближе, прикасаясь к тебе.
Мы утопаем в экстазе.
Танцуй со мной в темноте
Припев:
Танцуй со мной в темноте!
Я словно лёд, ты пламя!
Танцуй со мной в темноте, и кто, кого — не знаем!
Танцуй со мной в темноте, мой аппетит и голод.
Танцуй со мной — е-е-е, тебя то в жар, то в холод!
В та-та-та, в такт танцуй со мной!
В та-та-та, в такт танцуй и пой,
В та-та-та, в такт и только так!
В темноте -е-е-е-е!
В та-та-та, в такт танцуй со мной!
В та-та-та, в такт танцуй и пой,
В та-та-та, в такт и только так!
В темноте, в темноте, в темноте!
Мы испытатели ванной, стола, дивана и пола.
Ты вдохновляешь меня с пометкой «Это кайфово!»
Я хочу тебя очень-очень, а ты хочешь безумной ночи.
Моя музыка ты, ты — и плевать, что услышат соседи!
Запутанные в простынях, мы меняем темпы и позы;
Ты снова хочешь меня, сегодня ты моя доза.
Будем гореть до рассвета пламенем нашей кровати;
Устроим распутный экшн в сплетении объятий.
Припев:
Танцуй со мной в темноте!
Я словно лёд, ты пламя!
Танцуй со мной в темноте, и кто, кого — не знаем!
Танцуй со мной в темноте, мой аппетит и голод.
Танцуй со мной — е-е-е, тебя то в жар, то в холод!
В та-та-та, в такт танцуй со мной!
В та-та-та, в такт танцуй и пой,
В та-та-та, в такт и только так!
В темноте -е-е-е-е!
В та-та-та, в такт танцуй со мной!
В та-та-та, в такт танцуй и пой,
В та-та-та, в такт и только так!
В темноте, в темноте, в темноте!
Танцуй со мной!
На-на-на, на-на-на-на.
Танцуй со мной!
На-на-на, на-на-на-на-на.
С фантазией, без стеснений, мы обгоняем тени.
И этот космос доступен, на связи наши тела.
Не думай, выключи мозг, включаем наслаждение!
Припев:
Танцуй со мной в темноте!
Я словно лёд, ты пламя!
Танцуй со мной в темноте, и кто, кого — не знаем!
Танцуй со мной в темноте, мой аппетит и голод.
Танцуй со мной — е-е-е, тебя то в жар, то в холод!
В та-та-та, в такт танцуй со мной!
В та-та-та, в такт танцуй и пой,
В та-та-та, в такт и только так!
В темноте -е-е-е-е!
В та-та-та, в такт танцуй со мной!
В та-та-та, в такт танцуй и пой,
В та-та-та, в такт и только так!
В темноте, в темноте, в темноте!
Танцуй со мной в темноте;
Танцуй со мной в темноте;
Танцуй со мной в темноте.

(traducción)

Así en silencio, en silencio, en silencio los minutos se están derritiendo, nosotros estamos ardiendo sin llama;
Y la ropa sale volando de nosotros, los cuerpos están manchados de pegamento.
Como si fuéramos un imán, tu apariencia me llama, -
¡Y es mejor que el universo!
¡Oh, cómo te * enna!
Quitemos todo lo superfluo del cuerpo, tanto lo deseabas.
¡En la cima de nuestros deseos, no hay límite para las fantasías!
Te presiono más cerca, tocándote.
Nos estamos ahogando en éxtasis.
Baila conmigo en la oscuridad
Coro:
¡Baila conmigo en la oscuridad!
¡Soy como el hielo, tú eres una llama!
¡Baila conmigo en la oscuridad, y no sabemos quién, quién!
Baila conmigo en la oscuridad, mi apetito y hambre.
Baila conmigo - ee-ee, ¡tienes frío o calor!
¡Al ta-ta-ta, al compás, baila conmigo!
En ta-ta-ta, baila y canta al compás,
¡Al ta-ta-ta, al compás y solo así!
En la oscuridad -eeeeee!
¡Al ta-ta-ta, al compás, baila conmigo!
En ta-ta-ta, baila y canta al compás,
¡Al ta-ta-ta, al compás y solo así!
¡En la oscuridad, en la oscuridad, en la oscuridad!
Somos probadores de baños, mesas, sofás y suelos.
Me inspiras con la nota "¡Esto es increíble!"
Te quiero mucho, mucho, y tú quieres una noche loca.
Mi música eres tú, tú, ¡y no te importa lo que escuchen los vecinos!
Enredados en sábanas, cambiamos de ritmo y de postura;
Me quieres de nuevo, hoy eres mi dosis.
Arderemos hasta el amanecer con la llama de nuestro lecho;
Organicemos una acción cachonda en el entrecruzamiento de abrazos.
Coro:
¡Baila conmigo en la oscuridad!
¡Soy como el hielo, tú eres una llama!
¡Baila conmigo en la oscuridad, y no sabemos quién, quién!
Baila conmigo en la oscuridad, mi apetito y hambre.
Baila conmigo - ee-ee, ¡tienes frío o calor!
¡Al ta-ta-ta, al compás, baila conmigo!
En ta-ta-ta, baila y canta al compás,
¡Al ta-ta-ta, al compás y solo así!
En la oscuridad -eeeeee!
¡Al ta-ta-ta, al compás, baila conmigo!
En ta-ta-ta, baila y canta al compás,
¡Al ta-ta-ta, al compás y solo así!
¡En la oscuridad, en la oscuridad, en la oscuridad!
¡Bailar conmigo!
Na-na-na, na-na-na-na.
¡Bailar conmigo!
Na-na-na, na-na-na-na-na.
Con fantasía, sin dudarlo, superamos las sombras.
Y este espacio está disponible, nuestros cuerpos están conectados.
¡No pienses, apaga tu cerebro, enciende el placer!
Coro:
¡Baila conmigo en la oscuridad!
¡Soy como el hielo, tú eres una llama!
¡Baila conmigo en la oscuridad, y no sabemos quién, quién!
Baila conmigo en la oscuridad, mi apetito y hambre.
Baila conmigo - ee-ee, ¡tienes frío o calor!
¡Al ta-ta-ta, al compás, baila conmigo!
En ta-ta-ta, baila y canta al compás,
¡Al ta-ta-ta, al compás y solo así!
En la oscuridad -eeeeee!
¡Al ta-ta-ta, al compás, baila conmigo!
En ta-ta-ta, baila y canta al compás,
¡Al ta-ta-ta, al compás y solo así!
¡En la oscuridad, en la oscuridad, en la oscuridad!
Baila conmigo en la oscuridad;
Baila conmigo en la oscuridad;
Baila conmigo en la oscuridad.