Traducción de la letra de la canción Это не любовь - Mseven

Это не любовь (original)

Припев:
Это не любовь, это не любовь, нет,
Это не любовь, это это не любовь, нет.
Это не любовь, э-э-это не любовь, но,
Ты мои краски, мои кисти и мое полотно.
Первый Куплет:
Детка космос ты мой, глупо звучит, но ты мурчишь,
Ты мое эго, что несет ввысь, и тебе по кайфу эти подкаты.
Воздух стал лишним, тут невесомость мы ближе,
Обеспокоено дышим и ты все шепотом тише и тише.
А давай с тобой снова споем любимые танцы,
Да-да-давай с тобой снова станцуем песни без санкций.
У меня вновь дежавю, у тебя вновь легкий ужин,
Прикинь такое мелькнуло, быть может стать твоим мужем.
Припев:
Это не любовь, это не любовь, нет,
Это не любовь, это это не любовь, нет.
Это не любовь, э-э-это не любовь, но,
Ты мои краски, мои кисти и мое полотно.
Второй Куплет:
Эй, детка, ты невероятно горяча для меня по ночам,
Сладкие губы твои вновь не дадут бег времени мне замечать.
Мы две параллели, но до миллиметра знаем друг друга в деле.
И в нашей постели мы сладко пели, так пролетали недели,
Кто я для тебя ветер или лучик света?
Мы не меняем правила игры, остаемся пазлом в нашем сюжете,
Кто ты для меня моя тайна, плод, что запретен?
Фаворитка моих желаний, покидай меня на рассвете.
Припев:
Это не любовь, это не любовь, нет,
Это не любовь, это это не любовь, нет.
Это не любовь, э-э-это не любовь, но,
Ты мои краски, мои кисти и мое полотно.

Это не любовь (traducción)

Coro:
Esto no es amor, esto no es amor, no
Esto no es amor, esto no es amor, no
Esto no es amor, uh-esto no es amor, pero,
Eres mis pinturas, mis pinceles y mi lienzo.
primer pareado:
Cosmos bebé, eres mía, suena estúpido, pero ronroneas,
Eres mi ego que te lleva arriba, y disfrutas estos rollos.
El aire se ha vuelto superfluo, aquí estamos más cerca de la ingravidez,
Respiramos ansiosamente y susurras cada vez más bajo.
Y volvamos a cantar contigo tus bailes favoritos,
Sí, sí, volvamos a bailar canciones contigo sin sanciones.
Vuelvo a tener deja vu, vuelves a cenar ligero,
Estime tal destello, tal vez se convierta en su esposo.
Coro:
Esto no es amor, esto no es amor, no
Esto no es amor, esto no es amor, no
Esto no es amor, uh-esto no es amor, pero,
Eres mis pinturas, mis pinceles y mi lienzo.
Segundo pareado:
Oye cariño, estás increíblemente caliente para mí por la noche
Tus dulces labios de nuevo no me dejan notar el paso del tiempo.
Somos dos paralelos, pero nos conocemos en acción al milímetro.
Y en nuestra cama cantábamos dulcemente, así pasaban las semanas,
¿Quién soy yo para ti, viento o rayo de luz?
No cambiamos las reglas del juego, seguimos siendo un rompecabezas en nuestra historia,
¿Quién eres para mí, mi secreto, el fruto prohibido?
Favorito de mis deseos, déjame al amanecer.
Coro:
Esto no es amor, esto no es amor, no
Esto no es amor, esto no es amor, no
Esto no es amor, uh-esto no es amor, pero,
Eres mis pinturas, mis pinceles y mi lienzo.