Traducción de la letra de la canción Baby Rats - MU330

Baby Rats (original)

She’s beautiful and political
She’s vegan
So I’m watching what I’m eating
I’m watching what I’m eating
There’s a hole in the ozone
How could she notice me?
And if I eat rainforest beef
Will she smell it on my teeth?
She doesn’t wear makeup
Of course, she doesn’t need it
But more than that
She sees that neither do rats
She can’t stand the tests
She can’t stand tests
On baby rats
She can’t stand tests
On baby rats
She’s got ten causes
Sewn onto her sweater
She’ll never talk to me
I think she knows my shoes are leather
If all the landfills have filled up
How could she think of me?
And if I don’t recycle cans
Will she ever hold my hand?
She doesn’t wear makeup
Of course, she doesn’t need it
But more than that
She sees that neither do rats
She can’t stand the tests, woh-oh
She can’t stand tests
On baby rats
She can’t stand tests
On baby rats
The weight of the world’s
Not resting on your shoulders
Don’t trivialize your zits
Your time will come to save the planet
Look out, the sky is falling instead of bombs
And the bombs are letters that say: Let’s be friends
Look out, the sky is falling instead of bombs
And the bombs are letters that say: Let’s be friends
Look out, the sky is falling instead of bombs
And the bombs are letters that say: Let’s be friends
The bombs are letters that say: Let’s be

(traducción)

ella es hermosa y politica
ella es vegana
Así que estoy viendo lo que estoy comiendo
estoy viendo lo que estoy comiendo
Hay un agujero en el ozono
¿Cómo podría ella darse cuenta de mí?
Y si como carne de vacuno de la selva
¿Lo olerá en mis dientes?
ella no usa maquillaje
Por supuesto, ella no lo necesita.
Pero más que eso
Ella ve que las ratas tampoco
Ella no puede soportar las pruebas
ella no puede soportar las pruebas
En ratas bebé
ella no puede soportar las pruebas
En ratas bebé
Ella tiene diez causas
Cosido en su suéter
Ella nunca me hablará
Creo que ella sabe que mis zapatos son de cuero.
Si todos los vertederos se han llenado
¿Cómo podía pensar en mí?
Y si no reciclo las latas
¿Alguna vez tomará mi mano?
ella no usa maquillaje
Por supuesto, ella no lo necesita.
Pero más que eso
Ella ve que las ratas tampoco
Ella no aguanta las pruebas, woh-oh
ella no puede soportar las pruebas
En ratas bebé
ella no puede soportar las pruebas
En ratas bebé
El peso del mundo
No descansar sobre tus hombros
No trivialices tus granos
Llegará tu hora de salvar el planeta
Cuidado, el cielo se está cayendo en lugar de bombas
Y las bombas son letras que dicen: Seamos amigos
Cuidado, el cielo se está cayendo en lugar de bombas
Y las bombas son letras que dicen: Seamos amigos
Cuidado, el cielo se está cayendo en lugar de bombas
Y las bombas son letras que dicen: Seamos amigos
Las bombas son letras que dicen: Seamos