Traducción de la letra de la canción La - MU330

La (original)

When I first met you
Ooo I thought I’d seen you in a magazine
The way you handled all my jibber-jabber talking
It must have seemed obscene
I got so nervous cause I thought that
Maybe I had lost my chance
But when you called me up the next time on the telephone
And invited me to the dance
La La La La
La LaLaLaLaLa
La La
La La
La La
My two left feet my filthy smile
Was almost sure you wouldn’t call me back
But when you did I took two showers three baths
And I even shaved my back
But when I got to your house
Wouldn’t you know it
I was … I was there
So I went to back to my room
And all it was the porno mags and me
La La La La
La LaLaLaLaLa
La La
La La
La La

(traducción)

Cuando te conocí
Ooo pensé que te había visto en una revista
La forma en que manejaste todas mis charlas jibber-jabber
Debe haber parecido obsceno
Me puse tan nervioso porque pensé que
Tal vez había perdido mi oportunidad
Pero cuando me llamaste la próxima vez por teléfono
Y me invitó al baile
La La La La La
La LaLaLaLaLaLa
La La
La La
La La
Mis dos pies izquierdos mi sucia sonrisa
Estaba casi seguro de que no me devolverías la llamada
Pero cuando lo hiciste, tomé dos duchas, tres baños.
Y hasta me afeite la espalda
Pero cuando llegué a tu casa
¿No lo sabrías?
yo estaba... yo estaba allí
Así que volví a mi habitación
Y todo fue las revistas porno y yo
La La La La La
La LaLaLaLaLaLa
La La
La La
La La