Traducción de la letra de la canción Three Days Til Christmas - MU330

Three Days Til Christmas (original)

Just three more days til Christmas and there’s
Just one thing on my wish list I don’t care
If the snow doesn’t fall or if there’s no holly
To deck the halls but if you were wrapped in
Ribbons of red and if you forgot what I had said
And if you were wearing Santa’s hat and grabbed
My hand and took me back well the snow would fall
And we’d deck the halls and the candy canes they
Would fall like rain and you’d dance under the tree
With me just two more days til Christmas and I still
Haven’t seen a package on that stands about five foot
Tall with little airholes in the sides I would throw
The wrapping to the sides and you’d be standing there
All smiles just one more day til Christmas and I still
Feel so powerless, downtown you can hear the bells
And if I had reindeer and I had elves I would fly
To your rooftop and bring you presents and we’d
Make up and then you would see my Christmas dreams
All come true in front of me

Three Days Til Christmas (traducción)

Solo tres días más hasta Navidad y hay
Solo una cosa en mi lista de deseos que no me importa
Si no cae la nieve o si no hay acebo
Para engalanar los pasillos pero si estuvieras envuelto en
Cintas de rojo y si olvidaste lo que había dicho
Y si estuvieras usando el sombrero de Papá Noel y agarraras
Mi mano y me tomó de vuelta bien caería la nieve
Y cubrimos los pasillos y los bastones de caramelo que
Caería como la lluvia y bailarías bajo el árbol
Conmigo solo dos días más hasta Navidad y todavía
No he visto un paquete que mida alrededor de cinco pies
Alto con pequeños agujeros de aire en los lados que arrojaría
La envoltura a los lados y estarías parado allí
Todo sonríe solo un día más hasta Navidad y todavía
Siéntete tan impotente, en el centro puedes escuchar las campanas
Y si tuviera renos y duendes volaría
A tu azotea y traerte regalos y nosotros
Maquíllate y luego verías mis sueños navideños
Todo se hace realidad frente a mí