Traducción de la letra de la canción June Apple - Mudcrutch

June Apple (original)

Wish I was a June apple
Hanging on a tree
Every time my true love pass
Take a bite of me
Take a bite of me my love
Take a bite of me
Every time my true love pass
Take a bite of me
You ride the old grey mare
I’ll ride the roan
You get there before I do
Leave my gal alone
Train on the island
Heard that whistle blow
Thought I heard my true love say
Yonder comes my beau
Going 'cross the mountain
I’m going in a swing
And when I get to the other side
I’ll hear my true love sing
Don’t you hear that banjo sing
I wish that gal was mine
Can’t you hear that banjo sing
I wish that gal was mine
Charlie he’s a nice young man
Charlie he’s a dandy
Charlie he’s a nice young man
Feeds the girls on candy
Goin' down to the river to feed my sheep
Going down to the river Charlie
Going down to the river to feed my sheep
Feed them on Barley

June Apple (traducción)

Ojalá fuera una manzana de junio
Colgando de un árbol
Cada vez que mi verdadero amor pasa
Toma un bocado de mi
Dame un mordisco mi amor
Toma un bocado de mi
Cada vez que mi verdadero amor pasa
Toma un bocado de mi
Montas la vieja yegua gris
montaré el ruano
llegas antes que yo
Deja a mi chica en paz
Tren en la isla
Escuché ese silbato
Pensé que escuché a mi verdadero amor decir
Allá viene mi novio
Yendo' a cruzar la montaña
voy en un columpio
Y cuando llego al otro lado
Escucharé a mi verdadero amor cantar
¿No escuchas ese banjo cantar?
Ojalá esa chica fuera mía
¿No puedes oír ese banjo cantar?
Ojalá esa chica fuera mía
Charlie es un buen joven
Charlie es un dandy
Charlie es un buen joven
Alimenta a las chicas con dulces
Bajando al río para alimentar a mis ovejas
Bajando al río Charlie
Bajando al rio a apacentar mis ovejas
Aliméntalos con Cebada