Traducción de la letra de la canción Oh Maria - Mudcrutch

Oh Maria (original)

Oh Maria
Hey Maria with your kind eyes
Laugh through the day time.
Night comes, she cries
I am just a rider on this rough road
Driving some smoke up from old Mexico
Oh Maria, whiskey and rye.
Walking up the stairs with a man twice her size
If I had money, I’d buy her a rose.
Dress her in gold from her head to her toes
Yeah Maria sparkles like sunlight on a lake.
Every time she passes by,
it’s all that I can take.
Maria, oh oh oh.
Maria, oh oh oh
Oh Maria stays out of the sun.
Waits for the rain to fall down on her tongue.
Hey Maria, give me a smile.
Let me come over and stay for awhile
Yeah Maria sparkles like sunshine on a lake.
Every time she passes by,
it’s all that I can take.
Maria, oh oh oh.
Maria, oh oh oh
Maria, oh oh oh.
Maria, oh oh oh
Yeah Maria, send me a smile.
Let me come over and stay for awhile

(traducción)

Oh María
Oye María con tus ojos amables
Ríete durante el día.
Llega la noche, ella llora
Solo soy un jinete en este camino áspero
Conduciendo un poco de humo desde el viejo México
Oh María, whisky y centeno.
Subir las escaleras con un hombre del doble de su tamaño
Si tuviera dinero, le compraría una rosa.
Vístela de oro de la cabeza a los pies
Sí, María brilla como la luz del sol en un lago.
Cada vez que ella pasa,
es todo lo que puedo tomar.
María, oh oh oh.
María, oh oh oh
Oh María se mantiene fuera del sol.
Espera a que la lluvia caiga sobre su lengua.
Hola María, dame una sonrisa.
Déjame ir y quedarme un rato
Sí, María brilla como la luz del sol en un lago.
Cada vez que ella pasa,
es todo lo que puedo tomar.
María, oh oh oh.
María, oh oh oh
María, oh oh oh.
María, oh oh oh
Sí, María, envíame una sonrisa.
Déjame ir y quedarme un rato