Traducción de la letra de la canción Queen of the Go-Go Girls - Mudcrutch

Queen of the Go-Go Girls (original)

Darlin' you know I’m leavin' in the mornin'
And it’s true I might not be comin' back
But you don’t need to go into mournin'
Because for love you will never lack
'Cause you’re the Queen of the Go-Go Girls
You’re laughin' while you work
But I don’t ever seem to get the joke
You’re smilin' at all the guys
In the shadows where they lurk
Gazing through their cigarette smoke
Well I’ve had a good time hangin' with you baby
In your fantasy world I’ve learned a lot
And I can’t say that I won’t miss you baby
And all the royal treatment that I got
Well, I guess I’ll be goin' now I’m leavin'
But I won’t forget the way you treated me
Don’t give me too much of that cryin'
I know you’ll be happy that you’re free
'Cause you’re the Queen of the Go-Go Girls
You’re laughin' while you work
But I don’t really see what’s so funny
You’re smilin' at all the guys
In the shadows where they lurk
So I’ll just have to see you later honey
Yeah you’re smilin' at all the guys
In the shadows where they lurk
So I’ll just have to see you later honey

(traducción)

Cariño, sabes que me voy por la mañana
Y es verdad que podría no volver
Pero no es necesario que te pongas de luto
porque por amor nunca te faltara
Porque eres la Reina de las Go-Go Girls
Te estás riendo mientras trabajas
Pero parece que nunca entiendo la broma
Estás sonriendo a todos los chicos
En las sombras donde acechan
Mirando a través de su humo de cigarrillo
Bueno, me lo he pasado bien pasando el rato contigo, nena
En tu mundo de fantasía he aprendido mucho
Y no puedo decir que no te extrañaré bebé
Y todo el trato real que recibí
Bueno, supongo que me iré ahora que me voy
Pero no olvidaré la forma en que me trataste
No me des demasiado de ese llanto
Sé que estarás feliz de que seas libre
Porque eres la Reina de las Go-Go Girls
Te estás riendo mientras trabajas
Pero realmente no veo qué es tan divertido
Estás sonriendo a todos los chicos
En las sombras donde acechan
Así que tendré que verte más tarde cariño
Sí, estás sonriendo a todos los chicos
En las sombras donde acechan
Así que tendré que verte más tarde cariño