Traducción de la letra de la canción Scare Easy - Mudcrutch

Scare Easy (original)

My love’s an ocean
You better not cross it
Yeah I’ve been the distance
And I need some rest
Yeah I had somebody once
And damn if I lost her
I’ve been running
Like a man possessed
I don’t scare easy
Don’t fall apart
When I’m under the gun
You can break my heart
And I ain’t gonna run
I don’t scare easy
For no one
Yeah, I am a loser
At the top of my game
I should have known
To keep an eye on you
Now I got a sky
That ain’t never the same
Yeah, I got a dream
That don’t ever come true
I don’t scare easy
Don’t fall apart
When I’m under the gun
You can break my heart
But I ain’t gonna run
I don’t scare easy
For no one
Sun going down
On a canyon wall
I got a soul
That ain’t never been blessed
Yeah and I’m a shadow
At the back of the hall
Yeah, I got a sin
I ain’t never confessed
And I don’t scare easy
Don’t fall apart
When I’m under the gun
You can break my heart
And I ain’t gonna run
I don’t scare easy
For no one
And I don’t scare easy
Don’t fall apart
When I’m under the gun
You can break my heart
But I ain’t gonna run
I don’t scare easy
For no one

(traducción)

Mi amor es un océano
Será mejor que no lo cruces
Sí, he estado en la distancia
Y necesito descansar
Sí, tuve a alguien una vez
Y maldita sea si la perdí
he estado corriendo
Como un hombre poseído
no me asusto facil
no te desmorones
Cuando estoy bajo el arma
Puedes romper mi corazón
Y no voy a correr
no me asusto facil
Para nadie
Sí, soy un perdedor
En la cima de mi juego
Yo debería haber sabido
Para estar pendiente de ti
Ahora tengo un cielo
Eso nunca es lo mismo
Sí, tengo un sueño
Eso nunca se hace realidad
no me asusto facil
no te desmorones
Cuando estoy bajo el arma
Puedes romper mi corazón
Pero no voy a correr
no me asusto facil
Para nadie
sol bajando
En la pared de un cañón
tengo un alma
Eso nunca ha sido bendecido
Sí, y yo soy una sombra
Al fondo del pasillo
Sí, tengo un pecado
Nunca me confesé
Y no me asusto fácil
no te desmorones
Cuando estoy bajo el arma
Puedes romper mi corazón
Y no voy a correr
no me asusto facil
Para nadie
Y no me asusto fácil
no te desmorones
Cuando estoy bajo el arma
Puedes romper mi corazón
Pero no voy a correr
no me asusto facil
Para nadie