Traducción de la letra de la canción A Thousand Forms of Mind - Mudhoney

A Thousand Forms of Mind (original)

This really feels like flying
Am I lighter than air?
Perhaps I’m on the water, floating
God knows this could be anywhere
At least my lungs are still breathing
At least my heart still beats
At least my brain is still thinking
At least that’s what I believe
I believe I remember slippin'
Or maybe slidin' or trippin'
The whole damn scene was rippin'
Unstable and bitin' and sickenin'
I believe I remember slippin'
Or maybe slidin' or trippin'
The whole damn scene was rippin'
Unstable and bitin' and sickenin'
Get behind me
Stand back all you devils
Get behind me
Stand back all you devils
Get behind me (good God all mighty)
Stand back all you devils
Get behind me (good God all mighty)
Stand back all you devils
Get behind me, too
Get behind me
Get behind me
Get behind me
I’ve passed one hundred thousand houses
Every door wide open
And no place feels like home
How long must I keep going?

A Thousand Forms of Mind (traducción)

Esto realmente se siente como volar
¿Soy más ligero que el aire?
Tal vez estoy en el agua, flotando
Dios sabe que esto podría estar en cualquier lugar
Al menos mis pulmones siguen respirando
Al menos mi corazón todavía late
Al menos mi cerebro sigue pensando
Al menos eso es lo que creo
Creo que recuerdo deslizarme
O tal vez deslizándose o tropezando
Toda la maldita escena estaba desgarrando
Inestable y mordiendo y enfermando
Creo que recuerdo deslizarme
O tal vez deslizándose o tropezando
Toda la maldita escena estaba desgarrando
Inestable y mordiendo y enfermando
Ponte detrás de mí
Retrocedan todos ustedes, demonios
Ponte detrás de mí
Retrocedan todos ustedes, demonios
Ponte detrás de mí (buen Dios todopoderoso)
Retrocedan todos ustedes, demonios
Ponte detrás de mí (buen Dios todopoderoso)
Retrocedan todos ustedes, demonios
Ponte detrás de mí también
Ponte detrás de mí
Ponte detrás de mí
Ponte detrás de mí
He pasado cien mil casas
Cada puerta abierta de par en par
Y ningún lugar se siente como en casa
¿Cuánto tiempo debo seguir?