Traducción de la letra de la canción I Gave You All - Mumford & Sons

I Gave You All (original)

Rip the earth in two with your mind
Seal the urge which ensues with brass wires
I never meant you any harm
But your tears feel warm as they fall on my forearm
But close my eyes for a while
Force from the world a patient smile
How can you say that your truth is better than ours?
Shoulder to shoulder, now brother, we carry no arms
The blind man sleeps in the doorway, his home
If only I had an enemy bigger than my apathy I could have won
But I gave you all
I gave you all
I gave you all
Close my eyes for a while
Force from the world a patient smile
But I gave you all
I gave you all
I gave you all
And you rip it from my hands
And you swear it’s all gone
And you rip out all I have
Just to say that you’ve won
And you rip it from my hands
And you swear it’s all gone
And you rip out all I have
Just to say that you’ve won
You’ve won
Well now you’ve won
But I gave you all
I gave you all
I gave you all
Well now you’ve won
But I gave you all

I Gave You All (traducción)

Rasga la tierra en dos con tu mente
Selle el impulso que se produce con alambres de latón
Nunca quise hacerte daño
Pero tus lágrimas se sienten cálidas cuando caen sobre mi antebrazo
Pero cierro los ojos por un rato
Fuerza del mundo una sonrisa paciente
¿Cómo puedes decir que tu verdad es mejor que la nuestra?
Hombro con hombro, ahora hermano, no llevamos brazos
El ciego duerme en el portal, su casa
Si tan solo tuviera un enemigo más grande que mi apatía podría haber ganado
Pero te di todo
Te di todo
Te di todo
Cierra mis ojos por un tiempo
Fuerza del mundo una sonrisa paciente
Pero te di todo
Te di todo
Te di todo
Y me lo arrancas de las manos
Y juras que todo se ha ido
Y me arrancas todo lo que tengo
Solo para decir que has ganado
Y me lo arrancas de las manos
Y juras que todo se ha ido
Y me arrancas todo lo que tengo
Solo para decir que has ganado
Has ganado
Bueno, ahora has ganado
Pero te di todo
Te di todo
Te di todo
Bueno, ahora has ganado
Pero te di todo