Traducción de la letra de la canción Sunflower - Muna

Sunflower (original)

Take me to the roof
I wanna hear the sound
Of what a broken heart does when I fling it to the ground
Save for the waning moon
There’s no one else around
I know that I’m asleep when all my teeth come falling out
And all the walls, come caving in
I make the jump from so high
And wake up in my bed, a song stuck in my head
From all the kids out on the stoops, they’re singing
Sunflower
Are you even really in there?
Sunflower
Are you even really in there?
Are you even really in there?
Ever since you left
I’ve wanted to drop dead
The words you said are scattered out onto the pavement
You find me in my room
Standing on my head
Because I like to let the blood rush to it
Sunflower (Sunflower)
Are you even really in there?
(Are you even really in there?)
Sunflower (Sunflower)
Are you really hanging in there?
(Are you really hanging in there?)
Are you really hanging in there?
(Are you really hanging in there?)
How do I sleep without having a dream where I don’t wake up?
Where the kids still sing, the pendulum swings, the grass pushed up
How do I sleep without having a dream where I don’t wake up?
Where the kids still sing, the pendulum swings, the grass pushed up
How do I sleep without having a dream where I don’t wake up?
Are you even in there?
Sunflower (Sunflower)
Are you even really in there?
(Are you even really in there?)
Sunflower (Sunflower)
Are you even really in there?
(Are you even really in there?)
Are you even really in there?
(Are you even really in there?)
Sunflower (Sunflower)
Are you really hanging in there?
Sunflower (Sunflower)
Are you really hanging in there?
(Are you really hanging in there?)
Are you really hanging in there?
(Are you really hanging in there?)

(traducción)

Llévame al techo
Quiero escuchar el sonido
De lo que hace un corazón roto cuando lo tiro al suelo
Guardar para la luna menguante
No hay nadie más alrededor
Sé que estoy dormido cuando todos mis dientes se caen
Y todas las paredes, se derrumban
Hago el salto desde tan alto
Y despertar en mi cama, una canción atrapada en mi cabeza
De todos los niños en las escaleras, están cantando
Girasol
¿Estás realmente dentro?
Girasol
¿Estás realmente dentro?
¿Estás realmente dentro?
Desde que te fuiste
He querido caer muerto
Las palabras que dijiste están esparcidas por el pavimento
Me encuentras en mi habitación
De pie sobre mi cabeza
Porque me gusta dejar que la sangre se apresure
Girasol (Girasol)
¿Estás realmente dentro?
(¿Estás realmente dentro?)
Girasol (Girasol)
¿De verdad estás aguantando ahí?
(¿De verdad estás aguantando allí?)
¿De verdad estás aguantando ahí?
(¿De verdad estás aguantando allí?)
¿Cómo duermo sin tener un sueño en el que no despierto?
Donde los niños todavía cantan, el péndulo se balancea, la hierba se levanta
¿Cómo duermo sin tener un sueño en el que no despierto?
Donde los niños todavía cantan, el péndulo se balancea, la hierba se levanta
¿Cómo duermo sin tener un sueño en el que no despierto?
¿Estás ahí?
Girasol (Girasol)
¿Estás realmente dentro?
(¿Estás realmente dentro?)
Girasol (Girasol)
¿Estás realmente dentro?
(¿Estás realmente dentro?)
¿Estás realmente dentro?
(¿Estás realmente dentro?)
Girasol (Girasol)
¿De verdad estás aguantando ahí?
Girasol (Girasol)
¿De verdad estás aguantando ahí?
(¿De verdad estás aguantando allí?)
¿De verdad estás aguantando ahí?
(¿De verdad estás aguantando allí?)