Traducción de la letra de la canción Bon Appétit - Katy Perry, Muna

Bon Appétit (original)

Tudo o que tu quer
Tudo que tu pode ter
Pra você conviver
Bon appétit, baby
Se joga na sedução
Se você me tem na mão
Me derretendo de tesão
Bon appétit, baby
Looks like you’ve been starving
You’ve got those hungry eyes
You could use some sugar
'Cause your levels ain’t right
I’m a five-star Michelin
A Kobe flown in
You want what I’m cooking, boy
Sobre luz de vela
Vista de
Só nós, eu e…
Noite de luar
Me faz delirar
No meu fusca azul
Tudo o que tu quer
Tudo que tu pode ter
Pra você conviver
Bon appétit, baby
Se joga na sedução
Se você me tem na mão
Me derretendo de tesão
So you want some more
Well I’m open 24
Wanna keep you satisfied
Customer’s always right
Hope you’ve got some room
For the world’s best cherry pie
Gonna hit that sweet tooth, boy
Sobre luz de vela
Vista de
Só nós, eu e…
Noite de luar
Me faz delirar
No meu fusca azul
Tudo o que tu quer
Tudo que tu pode ter
Pra você conviver
Bon appétit, baby
Se joga na sedução
Se você me tem na mão
Me derretendo de tesão
Bon appétit, baby
Tudo o que tu quer
Tudo que tu pode ter
Pra você conviver
Bon appétit, baby
Se joga na sedução
Se você me tem na mão
Me derretendo de tesão
Sweet potato pie
It’ll change your mind
Got you running back for seconds
Every single night
I’m the one they say can change your life
No waterfall, she drippin' wet, you like my ice?
(Blast)
She say she want a Migo night
Now I ask her, «What's the price?»
(Hold on)
If she do right, told her get whatever you like
I grab her legs and now divide, aight
Make her do a donut when she ride, aight
Looking at the eyes of a dime, make you blind
In her spine and my diamonds change the climate
Sweet tooth, no tooth fairy
Whipped cream, no dairy
Got her hot light on, screaming, «I'm ready»
But no horses, no carriage
Tudo o que tu quer
Tudo que tu pode ter
Pra você conviver
Bon appétit, baby
Se joga na sedução
Se você me tem na mão
Me derretendo de tesão
Bon appétit, baby

Bon Appétit (traducción)

Todo lo que quieras
Todo lo que puedes tener
para que vivas
Buen provecho, nena
juega en la seducción
Si me tienes en tu mano
Derritiéndose con lujuria
Buen provecho, nena
Parece que te has estado muriendo de hambre
Tienes esos ojos hambrientos
Podrías usar un poco de azúcar
Porque tus niveles no están bien
Soy un cinco estrellas Michelin
Un Kobe volado
Quieres lo que estoy cocinando, chico
Acerca de la luz de las velas
Vista de
Solo nosotros, yo y...
noche de luna
me hace delirar
En mi escarabajo azul
Todo lo que quieras
Todo lo que puedes tener
para que vivas
Buen provecho, nena
juega en la seducción
Si me tienes en tu mano
Derritiéndose con lujuria
Así que quieres un poco más
Bueno, estoy abierto 24
Quiero mantenerte satisfecho
El cliente siempre tiene la razón
Espero que tengas algo de espacio
Para el mejor pastel de cerezas del mundo
Voy a golpear ese diente dulce, chico
Acerca de la luz de las velas
Vista de
Solo nosotros, yo y...
noche de luna
me hace delirar
En mi escarabajo azul
Todo lo que quieras
Todo lo que puedes tener
para que vivas
Buen provecho, nena
juega en la seducción
Si me tienes en tu mano
Derritiéndose con lujuria
Buen provecho, nena
Todo lo que quieras
Todo lo que puedes tener
para que vivas
Buen provecho, nena
juega en la seducción
Si me tienes en tu mano
Derritiéndose con lujuria
pastel de camote
Cambiará de opinión
Te hice correr hacia atrás por segundos
cada noche
Soy el que dicen que puede cambiar tu vida
Sin cascada, ella está empapada, ¿te gusta mi hielo?
(Explosión)
Ella dice que quiere una noche Migo
Ahora le pregunto: «¿Cuál es el precio?»
(Esperar)
Si lo hace bien, dile que consiga lo que quiera
Agarro sus piernas y ahora las divido, aight
Haz que haga una dona cuando monte, aight
Mirando los ojos de la moneda de diez centavos, te ciega
En su columna y mis diamantes cambian el clima
Diente dulce, sin hada de los dientes
Crema batida, sin lácteos
Encendió su luz caliente, gritando, «Estoy listo»
Pero sin caballos, sin carruaje
Todo lo que quieras
Todo lo que puedes tener
para que vivas
Buen provecho, nena
juega en la seducción
Si me tienes en tu mano
Derritiéndose con lujuria
Buen provecho, nena