| Кто из нас не растерял своей любви
| ¿Quién de nosotros no ha perdido su amor?
|
| По белу свету, на грани лета
| En el ancho mundo, al borde del verano
|
| Ты меня с собой как прежде позови,
| Me llamas contigo como antes,
|
| Но ты мне вновь, не дашь ответа
| Pero no me darás una respuesta otra vez.
|
| И танцует между нами летний дождь,
| Y la lluvia de verano baila entre nosotros,
|
| Но и ты меня когда-нибудь поймешь
| Pero me entenderás algún día.
|
| Я украду тебя ночью из этих стен,
| Te robaré de estos muros por la noche,
|
| А если ты не захочешь, тогда взамен
| Y si no quieres, entonces en su lugar
|
| Я подарю тебе крылья и ты простишь
| Te daré alas y perdonarás
|
| И птицей вольною в небо ты улетишь
| Y volarás libre hacia el cielo como un pájaro
|
| Подари мне этот чистый небосвод
| Dame este cielo claro
|
| Верни мне тайну, необычайно
| Devuélveme el secreto, extraordinariamente
|
| Мое сердце только о тебе поет
| Mi corazón solo canta sobre ti
|
| Я просто жду с тобой свиданья
| solo estoy esperando conocerte
|
| Потеряешь и найдешь одну любовь
| Perder y encontrar un amor
|
| И в объятиях моих проснешься вновь
| Y en mis brazos volverás a despertar
|
| Я украду тебя ночью из этих стен,
| Te robaré de estos muros por la noche,
|
| А если ты не захочешь, тогда взамен
| Y si no quieres, entonces en su lugar
|
| Я подарю тебе крылья и ты простишь
| Te daré alas y perdonarás
|
| И птицей вольною в небо ты улетишь
| Y volarás libre hacia el cielo como un pájaro
|
| Я украду тебя ночью из этих стен,
| Te robaré de estos muros por la noche,
|
| А если ты не захочешь, тогда взамен
| Y si no quieres, entonces en su lugar
|
| Я подарю тебе крылья и ты простишь
| Te daré alas y perdonarás
|
| И птицей вольною в небо ты улетишь
| Y volarás libre hacia el cielo como un pájaro
|
| Я украду тебя ночью из этих стен,
| Te robaré de estos muros por la noche,
|
| А если ты не захочешь, тогда взамен
| Y si no quieres, entonces en su lugar
|
| Я подарю тебе крылья и ты простишь
| Te daré alas y perdonarás
|
| И птицей вольною в небо ты улетишь | Y volarás libre hacia el cielo como un pájaro |